Paradox
Letra de ส่งรักส่งยิ้ม con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rock
- Duración
- 3:04
หลายคนบีบตัวเองในความทุกข์
Muchos se aprietan a sí mismos dentro del dolor
มองแต่ทางลบ เกลียดกันสู้กัน
Mirando solo lo negativo, odiándose para pelear
ไม่ยอมไม่ผ่อน
No ceden, no aflojan
หลงลืม สิ่งดีๆ ไม่เคยคิด
Se les olvida lo bueno; nunca lo piensan
มีแต่ยาพิษ
Solo hay veneno
ต่างทำร้ายกันวุ่นวาย
Se hieren unos a otros, un caos constante
เปิดใจและลองหาความสุข
Abre el corazón y prueba buscar la felicidad
มาแทนความทุกข์
Que venga a reemplazar la tristeza
มารักกันไว้ เพื่อลบรอย
Venid a amarnos para borrar las huellas
แตกร้าวราน
Se agrieta, se desgarra
จะส่งความรักและส่งรอยยิ้ม
Enviaré amor y también una sonrisa.
ยิ้มให้แก่กัน สร้างความผูกพัน
Sonríe el uno al otro, creando un lazo.
มอบแต่สิ่งดีงดงาม รักกัน ทุกวัน
Solo ofrecer cosas hermosas y buenas: amarnos cada día.
ได้มีเพื่อนใหม่ อยู่ข้างกาย
Poder tener un nuevo amigo, a tu lado.
จะส่งความรักและส่งรอยยิ้ม
Enviaré amor y también una sonrisa.
ยิ้มให้แก่กัน สร้างความผูกพัน
Sonríe el uno al otro, creando un lazo.
มอบแต่สิ่งดี งดงาม รักกันทุกวัน
Regala solo lo bueno, lo hermoso: amarnos todos los días.
ได้มีเพื่อนใหม่ อยู่ข้างกาย
Poder tener un nuevo amigo, a tu lado.
โลกคงอุ่นใจ
El mundo seguro se sentirá cálido.
จะส่งความรักและส่งรอยยิ้ม
Enviaré amor y también una sonrisa.
ยิ้มให้แก่กัน สร้างความผูกพัน
Regálense una sonrisa, para crear un lazo
มอบแต่สิ่งดีงดงาม รักกัน ทุกวัน
Solo entrega cosas buenas y hermosas: ámense, cada día
ได้มีเพื่อนใหม่ อยู่ข้างกาย
Tener nuevos amigos a tu lado
จะส่งความรักและส่งรอยยิ้ม
Enviaré amor y también sonrisas
ยิ้มให้แก่กัน สร้างความผูกพัน
Regálense una sonrisa, para crear un lazo
มอบแต่สิ่งดี งดงาม รักกันทุกวัน
Solo cosas buenas y hermosas: ámense cada día
ได้มีเพื่อนใหม่ อยู่ข้างกาย
Tener nuevos amigos a tu lado
จะส่งความรักและส่งรอยยิ้ม
Enviaré amor y también sonrisas
ยิ้มให้แก่กัน สร้างความผูกพัน
Regálense una sonrisa, para crear un lazo
มอบให้กับโลกกว้างใหญ่ให้สวยงาม
A todos los confines del mundo, para hacerlo hermoso
สร้างมิตรภาพใหม่ที่รักกัน
Crea una nueva amistad, que nos amemos
ให้แต่สิ่งดี... พูดแต่สิ่งดี
Da solo cosas buenas... di solo cosas buenas
สร้างความสุขกัน
Construyamos la felicidad
สร้างด้วยความรัก
Creado con amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- สู้
- lucharA2
- ข้าง
- ladoA1
- คน
- personaA1
- คิด
- pensarA1
- ดี
- bienA1
- เพื่อน
- amigoA1
- ยิ้ม
- sonrisaA1
- รัก
- amorA1
- วัน
- díaA1
- บีบ
- apretarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ส่งรักส่งยิ้ม?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Paradox es una banda tailandesa de rock alternativo formada en 1996 por estudiantes de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok. Liderados por el vocalista Ittipong "Tar" Kridakorn Na Ayudhaya, son conocidos por sus espectáculos en vivo teatrales y éxitos como "Nak Mayakon" (El Mago) y "Nong Plen".