Phai Phongsathon

Letra de เขายิ่งใช่ อ้ายยิ่งเจ็บ con traducción en Español

Idioma

Tailandés

Nivel

Intermedio

Género

Luk Thung

Duración

4:47

Reproducir con letra sincronizada

1. อ้ายรู้สึกเหงา วันที่เจ้าถูกเขาหาเจอ

   Ay siento soledad en los días que él te encuentra

2. อ้ายรู้สึกเบลอ ตอนที่เธอให้เขาเข้าไลน์

   Ay siento el corazón nublado cuando tú le das acceso al chat

3. ถ้าจะเบรกก็ดูใจดำ หากจะห้ามก็ดูมากไป

   Si vas a romper, se ve cruel; si vas a prohibir, se ve demasiado

4. ถึงจะเอาเรื่องงานบังไว้ แต่ลูกผู้ชายย่อมรู้ทางกัน

   Aunque lo esconda detrás del trabajo, un hombre sabe el camino

5. โชคร้ายกว่านั้น เขานับวันยิ่งดูฉายแวว

   Para colmo, cuenta los días y más se nota su señal

6. ผลักอ้ายตกแถว ห่างความจริงออกไปทุกวัน

   Empújame al final de la fila, lejos de la verdad cada día

7. เขาตอบโจทย์ที่เธอเคยรอ เกือบทุกข้อที่เธอเคยฝัน

   Él responde a lo que tú esperabas antes, casi todas las cosas que soñabas

8. เบิ่งเรื่องใดก็ใช่ทั้งนั้น ส่งสัญญาณให้อ้ายทำใจ

   Si lo miras por donde sea, es lo mismo: señales para que yo haga las paces

Aprende idiomas con músicaTailandés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. เขายิ่งใช่ รู้ไหมใจอ้ายยิ่งเหงา

   Cuanto más él es, ¿sabes? más sola se pone el alma de ay

10. ถึงเธอยืนยันคำเก่า ว่าเธอกับเขาไม่มีอะไร

    Aunque tú confirmes lo de antes, que tú y él no tienen nada

11. คุยแค่เรื่องงาน คบกันแบบเพื่อน บ่เลื่อนฐานะทางใจ

    Hablando solo de trabajo, salimos como amigos; no hay ascenso para el corazón.

12. อยากเชื่อว่าเธอทำได้ แต่ทำไมอ้ายรู้สึกเหมือนใกล้โดนทิ้ง

    Quiero creer que tú puedes, pero ¿por qué yo siento que ya casi me van a dejar?

13. บ่อยากคิดไปเอง แต่ก็เกรงจะห้ามบ่ฟัง

    No quiero inventarme cosas, pero me temo que ni siquiera puedo prohibir que no escuches.

14. เมื่อเขานั้นยังหยอดความใช่ เข้าใกล้ความจริง

    Cuando él todavía insiste con migajas de verdad, acercándose a lo real.

15. ความรู้สึกอ้ายบ่เคยตั๋ว อ้ายจึงกลัวไปหมดทุกสิ่ง

    Mis sentimientos no tienen boleto; por eso me asusta perderlo todo.

16. กลัวความเจ็บจะเป็นความจริง อ้ายจะถูกแฟนทิ้งจนได้

    Le temo al dolor de que se vuelva verdad: que al fin me dejen, porque él será tu “ex”.

17. เขายิ่งใช่ รู้ไหมใจอ้ายยิ่งเหงา

    Cuanto más parece que es cierto, ¿sabes? mi corazón se pone aún más solo.

18. ถึงเธอยืนยันคำเก่า ว่าเธอกับเขาไม่มีอะไร

    Aunque tú confirmes con palabras viejas que tú y él no tienen nada.

19. คุยแค่เรื่องงาน คบกันแบบเพื่อน บ่เลื่อนฐานะทางใจ

    Hablando solo de trabajo, salimos como amigos; no hay ascenso para el corazón.

20. อยากเชื่อว่าเธอทำได้ แต่ทำไมอ้ายรู้สึกเหมือนใกล้โดนทิ้ง

    Quiero creer que tú puedes, pero ¿por qué yo siento que ya casi me van a dejar?

21. บ่อยากคิดไปเอง แต่ก็เกรงจะห้ามบ่ฟัง

    Quisiera imaginarlo, pero temo que no lo vas a escuchar

22. เมื่อเขานั้นยังหยอดความใช่ เข้าใกล้ความจริง

    Porque él todavía me echa de a poco la verdad, acercándome a lo real

23. ความรู้สึกอ้ายบ่เคยตั๋ว อ้ายจึงกลัวไปหมดทุกสิ่ง

    Los sentimientos, mi amor, nunca tienen un precio; por eso temo por todo

24. กลัวความเจ็บจะเป็นความจริง อ้ายจะถูกแฟนทิ้งจนได้

    Temo que el dolor sea verdad: al final me van a dejar, mi amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com