Potato
Letra de เบียด con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 3:58
อยู่บนฟลอร์ที่แสงไฟสาดส่อง
Sobre un suelo de luces que lo inundan
แต่ละคนก็จ้องมองแต่เธอทั้งนั้น
Cada quien te mira solo a ti
เหมือนเธอเป็นดาวที่สำคัญ
Como si fueras una estrella importante
ในจักรวาลแห่งนี้
En este universo
ยังไม่เคยได้รู้เธอเป็นใคร
Aún no he llegado a saber quién eres
แต่ประกายจากสายตาที่มองคู่นั้น
Pero el destello de esa mirada en dos
เย้ายวนชวนใจให้ไหวหวั่น
Seduce el corazón, hace que tiemble
ต้องการผูกพันคืนนี้
Quiero que nos unamos esta noche
มีผู้คนมากมายยากจะเดินเข้าไป
Hay tanta gente, difícil avanzar
อยู่ตรงนั้นใกล้กันกับเธอ
Allí, tan cerca de ti
รบกวนถ้าเธอหากวันนี้ใจตรงกับฉัน
Perdón si hoy tu corazón coincide con el mío
อยากจะล่องลอยไปด้วยกันก็
Si quieres flotar conmigo también es
เบียดเข้ามาหน่อย เบียดเข้ามาหน่อย
Ven, acércate un poco, ven, acércate un poco
ก็อยากใกล้เธอกว่านี้ ใกล้กว่านี้ใกล้อีก
Quiero estar más cerca de ti, más cerca, más cerca todavía
เบียดเข้ามาหน่อยจะกอดเธอไม่ปล่อย
Ven, acércate un poco, para abrazarte sin soltar
ถ้าหากว่าใจเธอนั้นแนบกับฉันคงดี
Si el corazón de ella se pegara al mío, qué bien
เบียดเข้ามาหน่อย เบียดเข้ามาหน่อย
Ven, acércate un poco, ven, acércate un poco
ก็อยากใกล้เธอกว่านี้ ใกล้กว่านี้ใกล้อีก
Quiero estar más cerca de ti, más cerca, más cerca todavía
เบียดเข้ามาหน่อย จะกอดเธอไม่ปล่อย
Ven, acércate un poco, para abrazarte sin soltar
ถ้าหากว่าใจเธอนั้นแนบกับฉันคงดี
Si el corazón de ella se pegara al mío, qué bien
เบียดเข้ามาหน่อย เบียดเข้ามาหน่อย
Ábrete paso, acércate, acércate
ก็อยากใกล้เธอกว่านี้ ใกล้กว่านี้ใกล้อีก
Quiero estar más cerca de ti, más cerca, un poquito más
เบียดเข้ามาหน่อย จะกอดเธอไม่ปล่อย
Acércate, para abrazarte y no soltarte
ถ้าหากว่าใจเธอนั้น ใกล้กับฉันแนบกับฉันคงดี
Si tu corazón estuviera cerca de mí, pegadito a mí, sería mejor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- จักรวาล
- universoB1
- ส่อง
- iluminarB1
- รู้
- saberA1
- ประกาย
- chispaB2
- ฟลอร์
- flor
- แสง
- luz
- ไฟ
- fuego
- สาด
- arrojarB1
- คน
- personaA1
- จ้อง
- mirar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เบียด?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.