Potato
Letra de ฉันรักเธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 3:15
เธอคงรำคาญฉัน ตลอดเวลานั้น
Seguro que me vas a odiar, todo ese tiempo
ฉันขวางหูขวางตาเธอใช่ไหม
¿Es que te caigo mal, y te estorbo de verdad?
ขับไล่ฉันไป พูดตอกและย้ำทำร้ายใจ
Me alejas de tu vida, con golpes, con palabras, repitiendo que me hieres
แต่ฉันยังไม่ยอมไปสักที
Pero yo no me marcho, aún no me voy
มีหนึ่งเหตุผล ที่ทำให้ฉันยังคงทนได้อย่างนี้
Hay una razón, la que me hace aguantar así
ฉันเคยได้บอกเธอ เคยได้ย้ำเธอ
Te lo he dicho antes, te lo he insistido antes
แต่ว่ามันคงไม่เคยดังถึงใจเธอสักที
Pero no creo que alguna vez haya llegado a tu corazón de verdad
ฉันรักเธอ และฉันรักเธอคนเดียว
Yo te amo, y solo a ti te amo
เข้าใจไหมรักเธอ ได้ยินไหมรักเธอคนเดียว
¿Me entiendes? Te amo, ¿me oyes? Solo a ti te amo
เหตุผลมีเท่านี้
El motivo es solo este
หากว่าหัวใจ เธอไม่รับฟัง
Si tu corazón no escucha,
ยังจะหวังให้ฉันเดินจากไป
Aún así, esperas que me vaya.
บอกเธอเอาไว้ ว่าฉันทำไม่ได้
Dile que no puedo hacerlo.
ไม่สนในศักดิ์ศรี แค่ให้ฉันนั้นได้มีเธอก็พอ
No me importa la dignidad; con que yo pueda tenerte, basta.
ฉันรักเธอ และฉันรักเธอคนเดียว
Te amo… y te amo solo a ti.
เข้าใจไหมรักเธอ ได้ยินไหมรักเธอคนเดียว
¿Entiendes? ¿Lo oyes? Te amo solo a ti.
ฉันรักเธอ
Te amo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รำคาญ
- molestoB1
- ตลอด
- duranteA2
- เวลา
- tiempoA1
- ขวาง
- obstaculizarB1
- หู
- oreja
- ตา
- ojo
- ใช่
- síA1
- ขับ
- conducir
- ไล่
- perseguir
- พูด
- hablarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ฉันรักเธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.