Potato
Letra de Circle con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 4:17
เจ็บที่เขามาแปรเปลี่ยนไป จากเคยรักกันดีทุกวันเวลา
Duele que al venir él lo cambió todo, antes nos amábamos bien cada día y el tiempo
จบตรงน้ำตาความเสียใจ
Termina en lágrimas, en la tristeza
โอดครวญขอให้เขากลับมา อยากจะย้อนเวลาแล้วได้อะไร
Lloriqueo pidiéndole que vuelva; quisiera retroceder el tiempo… ¿y qué gano con eso?
ก็ยิ่งเสียใจ ทรมาน
Me entristece aún más, me atormenta
วันนี้ขอให้เธอฟังฉัน
Hoy, quiero que me escuches
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
La dicha y la pena se repiten así: lo malo también vuelve en el mismo ciclo
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Antes, amábamos; luego dejamos de hacerlo… es algo normal
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
No te quedes clavada en el día que pasó: la vida tiene encuentros, despedidas
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Las cosas buenas y el amor bueno… tarde o temprano llegará otro día que vuelve
หากมองฟ้ายังเจอหมู่ดาว หากตอนเช้ายังมองเห็นแสงตะวัน
Si al mirar el cielo aún encuentras un grupo de estrellas, si a la mañana todavía ves la luz del sol
นั่นคือสัญญาณ เตือนหัวใจ
Ese es la señal de alarma del corazón
พรุ่งนี้ยังมีจำไว้
Mañana aún queda por recordar
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
La dicha y la tristeza vuelven a girar así, lo malo también vuelve y sigue igual
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Antes, nos amábamos; después, separarnos… es algo normal
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
No te aferres al día que ya pasó; la vida de la gente tiene encuentros y despedidas
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Las cosas buenas, el buen amor… de seguro llegará un día en que vuelva a entrar en tu vida
สุขทุกข์มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
La dicha y la tristeza vuelven a girar así, lo malo también vuelve y sigue igual
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไปมันเป็นธรรมดา
Antes, nos amábamos; después, separarnos… es algo normal
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคนมีพบมีจากลา
No te aferres al día que ya pasó; la vida de la gente tiene encuentros y despedidas
เรื่องดีดีรักดีดี เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Las cosas buenas, el buen amor… de seguro llegará un día en que vuelva a entrar en tu vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เจ็บ
- dolorA1
- แปร
- cambiar
- เปลี่ยน
- cambiar
- รัก
- amorA1
- ดี
- buenoA1
- วัน
- díaA1
- เวลา
- tiempoA1
- จบ
- terminarA2
- ตรง
- rectoA2
- น้ำตา
- lágrimasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Circle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.