Potato
Letra de คำตอบของหัวใจ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 4:10
ไม่รู้ว่าทุกอย่างระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
No sé en qué momento todo entre los dos cambió.
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามา อยู่แทนความเหงาในหัวใจ
Pero sé que se volvió una felicidad que llegó, para reemplazar la soledad del corazón.
เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
Antes yo aún buscaba respuestas.
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
Si alguien nacería para mí.
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
Y también entendí hoy, que te tengo a ti.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
El sonido de mi corazón me lo grita: que eres esa persona a quien busqué.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร
El amor que guardé durante tanto tiempo, así supe que hoy su dueño eres tú.
ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล
Estoy listo para cambiarlo todo, para que nunca nos alejemos tan lejos.
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่า ถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป
Cada día que queda en la vida no valdría nada, si alguien se va.
เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
Antes yo aún buscaba respuestas.
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
¿Habría alguien que naciera para mí?
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
Y ahora lo entiendo: hoy, cuando te tengo a ti.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
El corazón grita y me dice que tú eres esa persona a la que busqué.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร
El amor que he guardado con paciencia por tanto tiempo, así supe que hoy el dueño es quién.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
El corazón grita y me dice que tú eres esa persona a la que busqué.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของใคร
El amor que he guardado con paciencia por tanto tiempo, así supe que hoy el dueño es de quién.
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือเธอ
El amor que he guardado con paciencia por tanto tiempo, así supe que hoy el dueño es ella.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ไม่รู้
- no saber
- เปลี่ยน
- cambiarA2
- ไหร่
- cuánto
- กลาย
- convertirse
- สุข
- felicidadA2
- แทน
- en lugarA2
- ค้นหา
- buscarA2
- คำ
- palabra
- ตอบ
- responder
- หัวใจ
- corazónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คำตอบของหัวใจ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.