Potato
Letra de คนดีไม่มีที่อยู่ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Rock
- Duración
- 4:02
ในใจมันชาเมื่อเธอบอกกัน
De pronto, el corazón se me entumece cuando me dices
ว่าเธอต้องการให้เลิกไป
que necesitas que me aleje
ให้ฉันเลิกหล่อหลอมความดีได้ไหม
¿puedes decirme que deje de forjar el bien?
เธอไม่เคยต้องใช้มัน
Tú nunca tuviste que usarlo
ก่อนนั้นฉันจะทำดีเท่าไหร่
Antes, ¿cuánto bien haría yo?
คนที่ได้อยู่ในใจเธอคือเขา
La persona que vive en tu corazón es él
ละลายหมดเลยใจ ละลายหมดเลยใจ
Se derrite todo el corazón, se derrite todo el corazón
เมื่อสิ่งที่ทำเพื่อเธอไม่เคยมีความหมาย
cuando lo que hago por ti nunca tiene sentido
หัวใจหมดแรงเลย ละลายหมดแล้วใจ
El corazón se queda sin fuerza… se derrite ya el corazón
ทำดีแทบตายสุดท้ายไม่มีที่อยู่
Hacer el bien casi hasta morir… al final no hay lugar
ฉันเหมือนไม่มีไม่มีที่ไป
Parece que no tengo a dónde ir
จะมองทางไหนก็ร้าวราน
Mire por donde mire, todo duele
เพราะฉันคิดเสมอว่าเธอมีฉัน
Porque siempre pienso que tú me tienes a mí
ได้อยู่ในใจของเธอ
Permaneciendo en tu corazón
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh)
ฉันเพิ่งรู้ว่าเป็นได้เพียง
Recién ahora sé que sólo puede ser
แค่คนดีไม่ใช่คนที่เธอรัก
Sólo alguien bueno, no la persona que amas
ละลายหมดเลยใจ ละลายหมดเลยใจ
Se derrite, se derrite el corazón, se derrite, se derrite el corazón
เมื่อสิ่งที่ทำเพื่อเธอไม่เคยมีความหมาย
Cuando todo lo que hago por ti nunca ha tenido sentido
หัวใจหมดแรงเลย ละลายหมดแล้วใจ
El corazón se rinde, se derrite el corazón
ทำดีแทบตายสุดท้ายไม่มีที่อยู่
Hice el bien hasta morir; al final no hay a dónde ir
ละลายหมดเลยใจ ละลายหมดเลยใจ
Se derritió todo, el corazón se derritió; se derritió todo, el corazón se derritió
เมื่อสิ่งที่ทำเพื่อเธอไม่เคยมีความหมาย
Cuando todo lo que hago por ti nunca tuvo sentido
หัวใจหมดแรงเลย ละลายหมดแล้วใจ
El corazón ya no tiene fuerzas, ya se derretió el corazón
ทำดีแทบตายสุดท้ายไม่มีที่อยู่
Hice el bien hasta morir; al final no hay a dónde ir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ใจ
- corazónA2
- ชา
- té
- บอก
- decirA1
- ต้องการ
- quererA2
- เลิก
- dejarA2
- หล่อ
- guapo
- หลอม
- fundir
- ดี
- bienA1
- ใช้
- usarA1
- ก่อน
- antesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คนดีไม่มีที่อยู่?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.