Potato
Letra de มีอะไรจะเล่าให้ฟัง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 4:20
ผมมีอะไรจะเล่าให้ฟัง
Tengo algo que contarte.
พวกเราเดินทางบนถนนสายนี้มาหลายปี
Hemos viajado por esta calle durante años.
เล่นดนตรีที่เรารัก ทำสิ่งที่เราฝัน
Tocamos la música que amamos, hacemos lo que soñamos.
เราพยายามทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Intentamos hacerlo lo mejor que podemos.
สิ่งที่เราหวังจากการเล่นดนตรี
Lo que esperamos al tocar música…
คือหวังว่าจะทำให้คนมีความสุขไปกับมัน
Es que haga felices a quienes la escuchen.
แค่วันนี้มีสักคนรับฟัง ก็สุขใจ
Con que hoy haya alguien que nos escuche, basta para que me alegre.
แค่วันนี้ทางที่มองข้างหน้า ยังเห็นเธอก็ขอบใจ
Con solo ver que, en el camino que tengo delante, todavía estás tú… gracias.
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มาพบกัน
Gracias a la música por traernos a encontrarnos.
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มีกันและกัน
Gracias a la música por darnos el uno al otro.
และที่สำคัญ ฉันต้องขอบคุณเธอ
Y, sobre todo, tengo que agradecerte
ในทุกครั้งที่เราตะโกนร้องไป ในบทเพลงนั้นด้วยกัน
Cada vez que gritamos y cantamos, en aquella canción también
หัวใจฉันมันสั่น จะบอกว่าทุกคำที่เธอร้องมีความหมาย
Mi corazón tiembla; que diga que cada palabra que cantas tiene sentido
หากพรุ่งนี้เธอจะยังรับฟัง ก็อุ่นใจ
Si mañana todavía me escuchas, me quedo tranquilo
หากพรุ่งนี้ทางที่มองข้างหน้า ยังเห็นเธอก็ปลอดภัย
Si mañana, en el camino que mira hacia adelante, aún te veo, es seguro
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มาพบกัน
Gracias por la música que nos hizo encontrarnos
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มีกันและกัน
Gracias por la música que nos permitió tenernos el uno al otro
และที่สำคัญ ฉันต้องขอบคุณเธอ
Y, sobre todo, tengo que agradecerte
กับทุกวันที่ผ่านไปหากบางครั้งได้ทำให้เธอเสียใจ
Por cada día que ha pasado, si alguna vez lograra hacerte daño
ให้บทเพลงนี้เป็นตัวแทนได้ไหม ฉันขอโทษเธอ
¿Puede ser esta canción un testigo? Perdóname
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มาพบกัน
Gracias por la música que nos trae a encontrarnos.
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มีกันและกัน
Gracias por la música que nos permite tenernos el uno al otro.
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มาพบกัน
Gracias por la música que nos trae a encontrarnos.
ขอบคุณเสียงเพลงที่ทำให้เราได้มีกันและกัน
Gracias por la música que nos permite tenernos el uno al otro.
และที่สำคัญ ฉันต้องขอบคุณเธอ
Y, sobre todo, tengo que agradecerte a ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ฟัง
- escucharA1
- พวก
- grupo
- เดิน
- caminar
- ทาง
- caminoA2
- ถนน
- calleA1
- หลาย
- muchosA1
- ปี
- añoA1
- เล่น
- jugarA1
- ดนตรี
- músicaA2
- รัก
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de มีอะไรจะเล่าให้ฟัง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.