Potato
Letra de สิ่งที่ใจต้องการ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Rock
- Duración
- 3:51
เส้นทางที่ฉันเดินไป ถนนมันดูกว้างไกล
El camino que camino, la calle parece ancha y lejana
กุมมือเธอไว้ สัญญาจะเดินไปด้วยกัน
Aprieto tu mano; prometo que iremos juntos
ที่ฉันหลงทางก็เป็นบางครั้ง ที่ฟุ้งซ่านไปไม่ตั้งใจ
A veces me pierdo, a veces me distraigo sin querer
มันไม่ได้แปลว่าสิ่งใด สำคัญมากไปกว่าเธอ
No significa nada; no hay nada que importe más que tú
เหตุก็เพราะเธอคือหัวใจ จะเป็นยังไงก็มีเพียงเธอ
Es porque tú eres el corazón; sea como sea, solo tú
สิ่งลวงลวงที่พบเจอไม่มีวันจะสนใจ
Las tentaciones que encuentro nunca se fijarán en mí
ก็รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
Lo sé bien: tengo a una persona buena, para guardarla
รู้ว่าสิ่งมีค่าอยู่ที่ไหน
Sé dónde está lo valioso
เธอนั่นไง สิ่งที่ใจฉันต้องการ
Eres tú: eso que el corazón mío necesita
รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
Lo sé bien: tengo a una persona buena, para guardarla
เธอคือสิ่งมีค่าในหัวใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
Eres lo más valioso en mi corazón, solo tú
ที่ฉันหลงทางก็เป็นบางครั้ง ที่ฟุ้งซ่านไปไม่ตั้งใจ
A veces me pierdo, a veces me distraigo sin querer
มันไม่ได้แปลว่าสิ่งใด สำคัญมากไปกว่าเธอ
Eso no significa nada: nada puede importar más que tú
เหตุก็เพราะเธอคือหัวใจ จะเป็นยังไงก็มีเพียงเธอ
Es porque tú eres mi corazón; pase lo que pase, solo tú
สิ่งลวงลวงที่พบเจอ ไม่มีวันจะสนใจ
Las ilusiones que encuentres, nunca te mirarán
ก็รู้ดี ฉันมีคนดีดีให้เก็บไว้
Lo sé bien: tengo a una buena persona a quien cuidar
รู้ว่าสิ่งมีค่าอยู่ที่ไหน ไม่ว่ามันจะเป็นเช่นไร
Sé dónde está el valor, sea como sea
แม้ถึงวันสิ้นสุดลมหายใจ
Aunque llegue el día del fin del aliento
เธอนั่นไง สิ่งที่ใจฉันต้องการ
Eres tú, eso es lo que mi corazón necesita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เส้น
- línea
- ทาง
- camino
- เดิน
- caminarA1
- ถนน
- calleA1
- ดู
- verA1
- กว้าง
- ancho
- ไกล
- lejos
- กุม
- apretar
- มือ
- mano
- สัญญา
- promesaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de สิ่งที่ใจต้องการ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Potato es una banda de rock tailandesa de Genie Records, conocida por su popularidad entre los jóvenes tailandeses y por haber lanzado múltiples álbumes. Se reformó tras una separación anterior, con Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) y más tarde Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) asumiendo el papel de vocalista principal para continuar su trabajo.