Scrubb
Letra de Art Bar con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
Plenitud, el nuevo día comienza, corazón feliz, sin cansarse
เรามาแต่งเพลงร่วมกัน
Ven, vayamos a crear una canción juntos
อยู่ด้วยกันตอนนี้ คงไม่มีเบื่อ
Estar juntos ahora, no creo que nos falte el gusto
สุขอารมณ์อย่างนี้ คงต้องเมาสักวัน
Un ánimo así, quizá algún día haya que emborracharse
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอนนี้
Saber que te gusta es solo algo pasajero, pero estar juntos ahora
เหนื่อยเกินไปกับรัก เมื่อเวลาผ่าน
Cansado con el amor, cuando el tiempo va pasando
จะเข้าใจว่ารัก เมื่อมันเลยพ้นไป
Entenderás que es amor cuando ya haya quedado atrás
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอน ตอนนี้
Saber que te gusta es solo algo pasajero, pero estar juntos… ahora
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
Plenitud, el nuevo día comienza, corazón feliz, sin cansarse
เรามาร้องเพลงร่วมกัน
Ven, cantemos una canción juntos
เหนื่อยเกินไปกับรัก เมื่อเวลาผ่าน
Demasiado cansado de amar, mientras el tiempo pasa
จะเข้าใจว่ารัก เมื่อมันเลยพ้นไป
Entenderás que el amor, cuando ya haya quedado atrás
รู้ชอบก็เพียงผ่าน แต่อยู่ด้วยกันตอน ตอนนี้
Si te gusta, es solo algo pasajero; pero estar juntos, ahora—ahora
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่ สุขหัวใจ ไม่รู้เบื่อ
Feliz, feliz en el nuevo comienzo; feliz el corazón, sin cansarse
สุขสำราญ วันเริ่มใหม่อีกครั้ง สุขหัวใจ ได้ร้องเพลง
Feliz, feliz en el nuevo comienzo, otra vez; feliz el corazón, ya puede cantar
ได้ร้องเพลง ได้ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง
Ya puede cantar, ya puede cantar, cantar, cantar
ได้ร้องเพลงๆ นี้
Ya puede cantar, eh—esta canción
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- สุข
- felicidadA2
- สำราญ
- gozoB2
- วัน
- díaA1
- เริ่ม
- empezarA1
- ใหม่
- nuevoA1
- หัวใจ
- corazón
- ไม่รู้
- no saber
- เบื่อ
- aburridoA2
- แต่ง
- componer
- เพลง
- canción
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Art Bar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Scrubb es un dúo de pop-rock tailandés, compuesto por el cantante Thawatpon Wongboonsiri y el guitarrista/productor Torpong Chantabubpha, que mezcla elementos de jazz y funk. Activos desde principios de los 2000, son conocidos por lanzamientos como SSSSS..!(2003) y el éxito de streaming ใกล้ (Close) (2005), así como por proporcionar música para la serie de televisión tailandesa 2Gether: The Series.