Scrubb
Letra de เก็บไว้กับเธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง
Guarda la última canción, para no escucharla
เก็บไว้หรือยัง น้ำตา
¿La tienes guardada todavía? Lágrimas
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา
Déjalas hasta el día en que yo vuelva a encontrarte
เก็บไว้กับเธอ
Guárdala contigo
รอได้ไหมหัวใจของเรา
¿Podrá esperar nuestro corazón?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Atravesar la soledad y la nostalgia
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Un día volveremos a encontrarnos
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
¿Podrá esperarme, aunque sea por tanto tiempo?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Mírame bien y escúchame de verdad
เธอรอฉันได้หรือเปล่า
¿Podrías esperar a mí?
ได้หรือเปล่า
¿Es que sí o es que no?
เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน
Guarda la última canción, dentro de ti.
จะนานเท่าไร สัญญา
¿Cuánto tiempo hará falta? Prométemelo.
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา
Guárdala hasta el día en que yo vuelva a encontrarte.
จะร้องกับเธอ
Cantaré contigo.
รอได้ไหมหัวใจของเรา
¿Podemos esperar? Corazón, ¿puedes hacerlo?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Atravesemos la soledad y la nostalgia.
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Algún día, volveremos a vernos.
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
¿Puedes esperarme, aunque sea muchísimo tiempo?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Mírame a los ojos y escúchame bien.
แล้วฉันจะกลับมา
Y volveré
เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ ให้เราได้นึกถึง
Guardando los buenos días en el corazón, para que podamos recordarlos
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง
Deja que el tiempo pruebe una vez nuestro corazón
ว่าเรายังรักกัน จนวันนั้นมาถึง
Que aún nos amamos, hasta que llegue ese día
รอได้ไหมหัวใจของเรา
¿Podremos esperar?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Atravesando la soledad y la nostalgia
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Algún día volveremos a encontrarnos
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
¿Puedes esperar, aunque sea tan largo?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Mírame bien y escúchame con atención
แล้วฉันจะกลับมา
Y volveré
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Guarda la última canción, quédate con ella
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Guarda la última canción, quédate con ella
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ
Guarda la última canción, quédate con ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- จน
- hastaA2
- น้ำตา
- lágrimaA2
- ผ่าน
- pasarA2
- ฝาก
- dejarA2
- สุดท้าย
- finalA2
- หัวใจ
- corazónA2
- เหงา
- soledadA2
- เก็บ
- guardarA2
- เพลง
- canciónA1
- ฟัง
- escucharA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เก็บไว้กับเธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Scrubb es un dúo de pop-rock tailandés, compuesto por el cantante Thawatpon Wongboonsiri y el guitarrista/productor Torpong Chantabubpha, que mezcla elementos de jazz y funk. Activos desde principios de los 2000, son conocidos por lanzamientos como SSSSS..!(2003) y el éxito de streaming ใกล้ (Close) (2005), así como por proporcionar música para la serie de televisión tailandesa 2Gether: The Series.