Scrubb
Letra de เพลงของเรา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
อาจมีบางครั้ง
Puede que haya momentos
เมื่อเธอได้ฟังเพลงเหงา
Cuando escuchas una canción triste
เป็นเพลงที่ทำให้เธอเศร้า
Es una canción que te entristece
ให้เธอเสียใจ
Para hacerte sentir mal
แต่ในบางครั้ง
Pero a veces
บทเพลงก็ทำให้สดใส
La música también puede alegrarte
ให้เธอหัวเราะและยิ้มได้
Hacerte reír y sonreír
เมื่อเธอได้ฟัง
Cuando la escuchas
เพราะทุกเพลงที่มี
Porque cada canción que hay
นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
Esa tiene una historia que pasa por mi corazón
ขอบคุณเสียงเพลงที่มี
Gracias por la voz de la canción que tiene
ที่ทำให้เราพบกัน
la que hace que nos encontremos
แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
Solo quiero que podamos venir a cantar esta canción
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
Guarda esos buenos sentimientos, así
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
Cantaremos la canción juntos
และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป
Y aunque las noches pasen y se vayan
และต่อจากวันนี้ วันไหน
Y desde hoy, ¿qué día?
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
guardarás el buen tiempo para mí
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
Cantamos la canción juntos
เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
Una melodía en el corazón que cantamos al mismo tiempo
เมื่อเธอได้ร้อง
Cuando cantas
ผ่านเสียงดนตรีที่สอดคล้อง
A través de un sonido musical que encaja
เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนอง
Como una canción con su melodía
ให้เราร้อยเรียงกันไป
Para que nos vayamos hilvanando juntos
เพราะทุกเพลงที่มี
Porque cada canción que hay
นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
Tiene una historia que pasa por mi corazón
ขอบคุณเสียงเพลงที่มี
Gracias por la voz de la música que hay
ที่ทำให้เราพบกัน
Que nos hace encontrarnos
แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
Solo quiero que podamos cantar esta canción
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
Guarda esos buenos sentimientos, así, por siempre
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
Cantaremos juntos
และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป
Y aunque la noche y el día pasen
และต่อจากวันนี้ วันไหน
Y a partir de hoy, ¿qué día será?
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
Guardaremos los buenos momentos para mí
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
Hemos cantado juntos
เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
Una canción del corazón que cantamos al mismo tiempo
เพราะทุกเพลงที่มี
Porque cada canción que hay
นั้นมีเรื่องราวผ่านใจของฉัน
Guarda historias que pasan por mi corazón
ขอบคุณเสียงเพลงที่มี
Gracias por la música que hay
ที่ทำให้เราพบกัน
Que nos hizo encontrarnos
แค่อยากให้เราได้มาร้องเพลงนี้
Solo quiero que vengamos a cantar esta canción
เก็บความรู้สึกที่ดีไว้อย่างนั้น
Guarda esos buenos sentimientos así, para siempre
เราจะร้องเพลงด้วยกัน
Cantaremos esta canción juntos
และแม้ว่าคืนวันจะผ่านพ้นไป
Y aunque pasen las noches y los días
และต่อจากวันนี้ วันไหน
Y a partir de hoy, ¿qué día será?
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
Guardarás el buen tiempo conmigo
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
Nosotros hemos cantado la canción juntos
เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
Un canto para el corazón que cantamos al unísono
และต่อจากวันนี้ วันไหน
Y a partir de hoy, ¿qué día será?
จะเก็บเวลาที่ดีไว้กับฉัน
Guardarás el buen tiempo conmigo
เราได้ร้องเพลงด้วยกัน
Cantamos juntos
เป็นบทเพลงในใจที่เราร้องมันไปพร้อมกัน
es una canción en el corazón que cantamos al mismo tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ครั้ง
- vezA2
- ฟัง
- escucharA1
- เพลง
- canciónA1
- เหงา
- soloA2
- ทำให้
- causarA2
- เศร้า
- tristeA2
- เสียใจ
- arrepentirseA2
- บทเพลง
- canciónB1
- สดใส
- alegreB1
- หัวเราะ
- reírA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เพลงของเรา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Scrubb es un dúo de pop-rock tailandés, compuesto por el cantante Thawatpon Wongboonsiri y el guitarrista/productor Torpong Chantabubpha, que mezcla elementos de jazz y funk. Activos desde principios de los 2000, son conocidos por lanzamientos como SSSSS..!(2003) y el éxito de streaming ใกล้ (Close) (2005), así como por proporcionar música para la serie de televisión tailandesa 2Gether: The Series.