TaitosmitH
Letra de Hello mama con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rock
- Duración
- 6:31
You may be happy with the skyscraper
Tal vez te haga feliz un rascacielos
But I'm happy with cabin in the wood
Pero a mí me hace feliz una cabaña en el bosque
You say to me you want to go around the world
Me dices que quieres dar la vuelta al mundo
But I need a short time for come home again
Pero yo necesito un poco de tiempo para volver a casa
And now
Y ahora
And now
Y ahora
Sometime you may be missing someone when you're tired
A veces puedes echar de menos a alguien cuando estás cansado
Whenever you just go and find him or her
Cada vez que solo te vas y lo encuentras a él o a ella
But when I'm tired there is only one thing I do, I do
Pero cuando yo estoy cansado, solo hago una cosa: la hago
To do something for take back strong again
Hacer algo para volver a llenarme de fuerza
And now
Y ahora
And now
Y ahora
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hola, hola, ¿qué estás haciendo, mamá?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
¿Ya comiste esta noche, papá; ya fuiste a buscar al médico?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Dile a tu hermanito: las caricaturas esperen; antes mira a la cara.
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Secaste las lágrimas; el dinero en el bolso no llega a cien.
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
No hace falta nada, mamá; el hijo está bien.
ลูกสบายดี
El hijo está bien.
ลูกสบายดี
El hijo está bien.
ลูกสบายดี
El hijo está bien.
And now
Y ahora
And now
Y ahora
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hola, hola, ¿qué estás haciendo, mamá?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
¿Ya has comido por la noche, papá; o ya fuiste a ver al médico?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Dile a tu hermanito que la venganza va en la cara, de dibujos animados, sí
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Secas la lágrima de dinero que no llega ni a cien en el bolsillo
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
No hay nada, mamá: el hijo está bien
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hola, hola, ¿qué estás haciendo, mamá?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
¿Ya has comido por la noche, papá; o ya fuiste a ver al médico?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เถี่ยหน้า
Dile a tu hermanito que la venganza va en la cara, de dibujos animados, sí
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Seco el agua de mis lágrimas: en el bolsillo no hay ni cien
Hello Hello เฮ็ดอีหยังอยู่หนออีแม่
Hola, hola... ¿qué andas haciendo allá, mamà?
กินข้าวแลงแล้วบ่ อีพ่อไปหาหมอมาหรือยัง
¿Ya comiste por la tarde? ¿Y ya fuiste a buscar al médico, papá?
บอกน้องแหน่ ว่าการ์ตูนเอาไว้เทื่อหน้า
Dile a tu hermanito: que el cartón sea sólo para cuando llegue la cara
ปาดน้ำตาเงินในกระเป๋ามีไม่ถึงร้อย
Seco el agua de mis lágrimas: en el bolsillo no hay ni cien
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
No hay nada, mamà… el niño está bien
ลูกสบายดี
El niño está bien
บ่มีหยังดอกอีแม่ ลูกสบายดี
No hay nada, mamà… el niño está bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กระเป๋า
- bolsoA1
- เงิน
- dineroA1
- ดี
- buenoA1
- บอก
- decirA1
- พ่อ
- padreA1
- ร้อย
- cienA1
- ลูก
- hijoA1
- สบาย
- cómodoA1
- หน้า
- caraA1
- หมอ
- médicoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hello mama?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TaitosmitH es una banda de rock tailandesa conocida por su trabajo bajo la identidad de música “nueva era para la vida”, definiéndose como una perspectiva moderna sobre canciones de vida social y cotidiana. Es parte de la escena contemporánea del rock en Tailandia y está asociada con la escritura de canciones inspiradas en “เพื่อชีวิต.”