TaitosmitH
Letra de ตราบ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rock
- Duración
- 4:46
ตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังขึ้นทางทิศตะวันออก
Mientras el sol siga saliendo por el este
ตราบนั้นยังมีฉันคอยประคอง
Mientras aún me tengas a mí, que te sostengo
ตราบใดที่ความฝันเจอทางตันไร้ทางออก
Mientras el sueño tope con un callejón sin salida
ตราบนั้นเราจะร้องเพลงด้วยกัน
Mientras tanto, cantaremos juntos
ตราบใดสายลมยังมี จะส่งความคิดถึงไป
Mientras exista el viento, llevará mi añoranza
ตราบใดสายตายังดี จะส่องทางให้เธอ
Mientras tus ojos sigan bien, alumbrarán tu camino
ถ้าหากเธอไม่เจอ จะอยู่เป็นเพื่อนเธอ
Si no lo encuentras, estaré para acompañarte
ตราบใดใจเธอหวัง หวังมากไปจนใกล้จะพัง
Mientras tu corazón siga esperando, espera tanto que está a punto de romperse
ตราบนั้นเธอต้องลดลงมาตรงกลาง
Mientras tanto, tienes que bajar, justo al centro
ตราบใดที่ความรักคอยผลักดันทุกวันอยู่
Mientras el amor te empuje cada día
ตราบนั้นเธอจงรู้ จงเข้าใจ
Hasta que lo sepas, entiende.
ตราบใดสายลมยังมี จะส่งความคิดถึงไป
Mientras exista el viento, enviaré este anhelo.
ตราบใดสายตายังดี จะส่องทางให้เธอ
Mientras tus miradas sigan siendo claras, te alumbraré el camino.
ตราบใดหัวใจยังมี จงอย่าคิดสิ้นท้อใจ
Mientras el corazón siga latiendo, no pienses que todo termina.
ตราบใดฉันยังสู้ไหว จะเปิดทางให้เดิน
Mientras yo pueda seguir luchando, abriré camino para que avances.
ระหว่างเธอเผชิญ ไม่มีอะไรยากเกิน
Entre lo que enfrentes tú, no hay nada que sea imposible.
ตราบใดแพ้ใจตัวเอง จงเปิดเพลงนี้ฟัง
Mientras no cedas al corazón, escucha esta canción.
มันจะยังร้องให้เธอ
Todavía cantará por ti.
ตราบใดที่ดวงอาทิตย์ยังขึ้นทางทิศตะวันออก
Mientras el sol salga por el este.
ตราบนั้นเราจะร้องเพลงด้วยกัน
Mientras sea así, cantaremos juntos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ใกล้
- cercaA1
- ทิศ
- direcciónA2
- ฝัน
- sueñoA2
- พัง
- se rompeA2
- ร้อง
- gritarA2
- ลด
- reducirA2
- สายลม
- brisaA2
- สู้
- lucharA2
- หวัง
- esperarA2
- หัวใจ
- corazónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ตราบ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TaitosmitH es una banda de rock tailandesa conocida por su trabajo bajo la identidad de música “nueva era para la vida”, definiéndose como una perspectiva moderna sobre canciones de vida social y cotidiana. Es parte de la escena contemporánea del rock en Tailandia y está asociada con la escritura de canciones inspiradas en “เพื่อชีวิต.”