YOUNGOHM
Letra de มอง 2568 con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:31
ฉันเพียงต้องการให้เธอมาสนใจ
Solo quiero que te fijes en mí
อย่าจมอยู่กับน้ำตา
No te hundas en las lágrimas
แค่เพียงแค่เธอเดินออกมา
Con solo que salgas de ahí
La-la, la-la, oh
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
Cuántas canciones pasen, sigo mirándote; te espero, para que mires hacia aquí
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ, pongámoslo en marcha; solo te miro en la fiesta
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
Me pregunto quién eres: eres la más hermosa de esta noche
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
No puedo soltarte; sigues clavada en mi corazón así
แค่เธอได้ลองดู เข้ามาอยู่ในจุดที่ฉันอยู่
Con solo que te atrevas a probar: ven al lugar donde estoy yo
มันจะเป็นค่ำคืนที่เธอไม่ลืม yeah-yeah-yeah
Será una noche que no olvidarás, yeah-yeah-yeah
นั่งมองเธอเต้นรำ
Me quedo mirándote bailar
ไม่ว่าอะไรที่เพื่อนเธอเล่นกัน
Sea lo que sea con lo que tus amigos se entretengan
เธอเต้นระบำอยู่กลางหมอกควัน
Bailas una danza en medio de la niebla y el humo
ฉันอยู่โซน VIP แล้วเธอจะเอายังไงดี
Yo ya estoy en zona VIP; dime, ¿qué vas a hacer tú?
เธอไปต่อไหม แล้วเธอจะนอนไหน
¿Vas a seguir? Entonces, ¿dónde vas a dormir?
เธอก็แค่ tell me, ye-yeah
Solo dímelo: tell me, ye-yeah
ร้องเพลงให้เธอได้ฟัง ไม่ให้เธอต้องลำพัง
Canto para que puedas escuchar, para que no tengas que estar solo(a)
เพราะคืนนี้มันช่างเหน็บหนาว เราน่ามากอดกันจัง
Porque esta noche es tan helada y punzante… qué ganas de abrazarnos
ฉันเพียงต้องการให้เธอมาสนใจ
Solo quiero que me prestes atención
อย่าจมอยู่กับน้ำตา
No te hundas en las lágrimas
เธอเพียงแค่เดินออกมา
Solo camina y se va
La-la, la-la, oh
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
Cuántas canciones pasan y yo sigo mirándote; te espero, esperando que vuelvas a mirarme desde aquí
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ, vamos a empezar; solo te miro a ti en la fiesta
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
Me pregunto quién eres: eres la más hermosa de esta noche
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
No puedo soltarte; te quedas en mi corazón así
หรือเธอก็มองฉันอยู่ หรือฉันมันทำได้แค่มอง
¿O es que me estás mirando tú, o yo solo puedo quedarme mirando?
ควบคุมอาการไม่อยู่ หัวใจข้างในมันสั่นคลอน
No puedo controlar los latidos; el corazón dentro se desordena
ฉันเดินตามเสียงดนตรี เพราะฉันหลงใหลในกาพย์กลอน
Camino al compás de la música, porque me pierdo en versos y rimas
ยุคตายุคยายก็ดี มันมีคุณค่าเมื่อได้มอง
De generación en generación, tía y abuela: tiene un valor cuando uno la mira
เธอสาวเธอสวยฉันจึงได้มอง (มันไม่สามารถจะหยุดมอง)
Eres una chica, eres hermosa; por eso me quedé mirándote (no puedo dejar de mirar).
หากเธอไม่สวย ฉันจะไม่มอง
Si no eres hermosa, no te miraré.
หากเธอไม่แจ่ม ฉันจะไม่จ้อง
Si no brillaras, no te fijaré la vista.
ฉันจะไม่มองให้หัวใจเต้น (หากเธอไม่สวยฉันคงไม่มอง)
No te miraré para que el corazón no late (si no fueras hermosa, no te miraría).
ผ่านไปกี่เพลงฉันยังคงมอง ฉันรอเธอมองมาทางนี้
Cuántas canciones pasen, sigo mirándote; te espero, para que me mires desde aquí.
DJ, let's get it on ฉันมองแค่เธอใน party
DJ, vamos a darle; en la party solo te miro a ti.
สงสัยว่าเธอเป็นใคร เธอสวยที่สุดในคืนนี้
Me pregunto quién eres: eres la más hermosa de esta noche.
ไม่สามารถปล่อยเธอไป เธอติดในใจอยู่อย่างงี้
No puedo soltarte; te quedas en mi corazón así.
พักตร์เธอสวยแจ่มดั่งจันทร์เพ็ญ
Tu rostro es hermoso y radiante, como la luna llena.
ฉันแทบช็อกตาย เพราะใจเต้น
Casi muero de un susto… porque mi corazón no deja de latir.
ถ้าหากไม่เห็น ฉันคงไม่มอง
Si no me vieras, no te miraría.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- หนาว
- fríoA1
- หยุด
- pararA1
- เห็น
- verA1
- จม
- hundirse
- เดิน
- caminarA1
- เพลง
- canciónA1
- รอ
- esperarA1
- สวย
- hermosoA1
- ดนตรี
- músicaA2
- ต้องการ
- quererA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de มอง 2568?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.