YOUNGOHM
Letra de Sunset In Pattaya con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:30
สายลมที่ผ่านพัดมา
El viento que pasa y sopla
ยามเย็นที่หาดพัทยา
En la tarde, en la playa de Pattaya
จะอยู่ตรงนี้จนได้เห็นดวงดารา
Me quedaré aquí, para ver las estrellas
เพราะอยู่กับเธอ
Porque estar contigo
เธอบอกกับฉันว่าเธออยากเห็นทะเล
Tú me dijiste que querías ver el mar
E-yea, e-yea, ye-yeah, yeah-ye
พระอาทิตย์กำลังจะลาลับไป
El sol se está por ocultar
แต่เรื่องของเรามันเพิ่งจะได้เริ่มต้น
Pero lo nuestro apenas acaba de empezar
ฉันเดินวน มาตั้งนาน
He estado caminando en círculos, hace ya mucho
เพื่อได้มาพบกับเธอคนนี้
Solo para poder encontrarte a ti, esta persona
ฉันยังจดจำวันนั้นได้ดี
Aún recuerdo bien aquel día.
อาจเป็นเพราะเบื้องบน
Quizá fue por la voluntad de arriba.
เลยมีอีกหนึ่งคน เดินเข้ามา
Por eso entró alguien más.
วันนั้นที่พัทยา
Aquel día, en Pattaya.
เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya
¿Aún lo recuerdas tú? sunset en Pattaya
It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah
Esa fue la primera vez para los dos, cuando quedamos… sí.
ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม
Sigue brillando; no lo olvido.
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)
(No lo olvido, no lo olvido, no lo olvido)
ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid
Cuando me tomaste una foto con una cámara Polaroid.
ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย
Por mucho tiempo que pase, sigo aguardando.
ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน
Sigo mirando tu foto cada noche
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)
(no lo olvido, no lo olvido, no lo olvido)
หาดทราย รอบกาย
la arena, a mi alrededor
เสียงคลื่นที่เธอนั้นอยากฟัง
el sonido de las olas que ella quiere escuchar
You smile, I smile
Tú sonríes, yo sonrío
บอกมาอะไรที่เธอนั้นอยากทำ
Dime, ¿qué es lo que tú quieres hacer?
มีเธอ มีฉัน อยู่ด้วยกัน
Tú y yo, juntos en un mismo lugar
We can go anywhere
Podemos ir a cualquier parte
ขับรถ เปิดเพลง
Conduce el auto, pon música
ถ้าเธอลงจาก plane
Si tú bajas del avión
Tell me, I'll be there
Dime, iré contigo
เมื่อแสงอาทิตย์กระทบเข้ากับผิวเธอ
Cuando la luz del sol roza tu piel
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอช่างอ่อนโยน
¿Sabes acaso lo dulce y gentil que eres?
ในบางครั้งที่ฉันนั้นเป็นคนอ่อนแอ
A veces, cuando yo me siento débil
ฉันอยากให้เธอนั้นอยู่ตรงนี้ข้างข้างกัน
Quiero que estés aquí, a mi lado, bien cerquita
ไม่ลืม
No lo olvido
ไม่ลืมไม่เลือนเหมือนเดือนคู่ฟ้า
No lo olvido, como dos lunas gemelas en el cielo
ไม่ลืมรสรักที่เคยฝากฝัง
No lo olvido: el sabor del amor que alguna vez dejaste
ไม่ลืมความหลังที่เคยผ่านมา
No lo olvido: el pasado que ha pasado
จวบจนชีวาสิ้นก็ไม่ลืม
Hasta que la vida se apague, no lo olvidaré
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)
(No olvidar, no olvidar, no olvidar)
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่)
(No olvidar, no olvidar, no)
เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya
¿Aún te acuerdas? atardecer en Pattaya
It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah
Es la primera vez que... el día que quedamos, sí
ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม
Sigue brillante; no lo olvidaré
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)
(No olvidar, no olvidar, no olvidar)
ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid
Cuando me fotografiaste con una cámara Polaroid
ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย
No importa cuánto pase el tiempo, sigo esperándote
ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน
Sigo mirando tu foto cada noche, cada día
(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)
(No olvidar, no olvidar, no olvidar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กล้อง
- cámaraA2
- คอย
- esperarA2
- จดจำ
- recordarA2
- จน
- hastaA2
- จำ
- recordarA2
- ดารา
- celebridadA2
- ตั้ง
- ponerA2
- ทราย
- arenaA2
- นัด
- citaA2
- นาน
- largoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sunset In Pattaya?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.