Letra de RAPSTAR con traducción en Español

Always enjoy life we made (ฮู)

Disfruta siempre la vida que hicimos (hoo)

Bangkok city babe ah ha ah ha ah ha ah ha (ฮู้)

La ciudad de Bangkok, nena, ah ha ah ha ah ha ah ha (hú)

บางครั้งมันก็ลำบากแต่เดี๋ยวมันจะผ่านไป (ฮู)

A veces es difícil, pero en seguida pasará (hoo)

ก็เพราะว่าทุกทุกสิ่งกูทำมันออกมาจากใจ (ฮา)

Porque todo, todo lo que hago, lo saco del corazón (ha)

หวังว่ามันจะเติมไฟให้กับประเทศไทย (ฮู)

Espero que le ponga fuego a Tailandia (hoo)

She's a rockstar and I'm a mother fucking rap star (ฮู)

Ella es una rockstar y yo soy un maldito rapero (hoo)

นับไป one two three four (yeah)

Cuenta: uno, dos, tres, cuatro (yeah)

ที่กูใช้ชีวิตอย่างกับเป็น hero (yeah)

Vivo como si fuera un héroe (yeah)

เด็กมันเอากูเป็น idol เพลงกูเป็น viral (ฮู)

Los niños me toman como ídolo, mi canción se vuelve viral (hoo)

คนเขา respect me bro

La gente me respeta, bro

Everywhere I go yeah they know (ฮา)

A donde vaya, sí, me reconocen (eh)

Yeah they know Y O (Y O)

Sí, me reconocen, Y O (Y O)

เรียกกูตัวตึง Thailand ไม่มีใครแทน

Llámame “el más fuerte” de Thailand, nadie me sustituye

I came from the low

Yo vengo de lo más bajo

กูทำให้เด็กแว้นอยาก rap อ่ะ

Hice que los chavales de calle quisieran rape ar

กูทำให้เด็กแก๊งอยาก rap อ่ะ

Hice que los del grupo quisieran rape ar

แต่มีสิ่งหนึ่งกูอยากแนะว่ะ

Pero hay algo que quiero aconsejarte

เวลามึงเขียนแร็ป I sus มึงอย่า cap น่ะ

Cuando escribas rap, si estás en “I sus”, no te tires un farol, ¿ok?

กูมากับ sonofo ตอนไปโชว์แต่บางครั้งกู show solo (ฮ้า)

Vengo con sonofo cuando voy a tocar en el show, pero a veces hago show en solitario (ha)

คอกูมีแต่ gold เพราะทุกวัน you know กู keep it going (keep it going)

En mi cuello solo hay oro, porque cada día, tú ya sabes, yo sigo en marcha (sigue en marcha)

และเหตุผลที่ฟันกูเป็นทอง

Y la razón de que mis dientes sean de oro

เพราะราคาแร็ปของกู กูน่ะคิดเป็นปอนด์ (ฮ้า)

Porque el precio de mi rap, yo, piensa en libras (eh)

คิดเป็นเยนบางครั้งก็คิดเป็นวอน

Piensa en yenes, a veces piensa en won

ก็แค่เหมือนสุนทรภู่ที่ท่านคิดเป็นกลอน

Es como cuando el maestro Sunthorn Phu, lo pensaba en versos

กูสู้อยู่ในมหานครจากเด็กธรรมดาเป็น rapstar (ฮู้)

Yo lucho en la metrópolis, de niño normal a rapstar (ho)

มึงก็แค่ไออ่อนอะมีอะไรมึง rap มา (ฮู้)

Tú no eres más que un don nadie… ¿qué tienes? suéltalo, rapea (ho)

ถึงกูไม่ได้บอกใครก็รู้มึง rap ฮา (ฮู)

Aunque no se lo diga a nadie, sé que tú rapeas, ¿eh? (hu)

อย่าเอามาเทียบระดับกับ rap star (ฮู ฮา)

No lo compares en nivel con un rapstar (hu, ha)

บางครั้งมันก็ลำบากแต่เดี๋ยวมันก็จะผ่านไป (ฮา)

A veces es difícil, pero ya verás… pasará (ha)

ก็เพราะว่าทุกทุกสิ่งกูทำมันออกมาจากใจ

Porque todo todo lo que hago, lo saco del corazón

หวังว่ามันจะเติมไฟให้กับประเทศไทย

Espero que esto encienda el fuego de Tailandia

She's a rockstar and I'm a mother fucking rap star

Ella es una rockstar y yo, soy un puto rapero

นี้ประเทศไทยไม่ใช่อเมริกา (ฮู)

Esta es Tailandia, no América (hoo)

แต่พวกมึงก็อยากจะเป็น gangsta

Pero ustedes igual quieren ser unos gangstas

เดี๋ยวให้พี่กูเรียกเด็กแว้นมา

Voy a llamarle a mi hermano a los chicos de los ruidosos (vroom)

รู้จักไหมไอสัตว์มีแต่ vanzstar

¿La conoces? Animalito de vanzstar

คนนี้แทงคนนั้น คนนั้นยิงคนนี้ (ฮูฮู้)

Este apuñala a aquel; aquel le dispara a este (hoo, hoo)

ใจเย็นเย็น my g (ฮู)

Tranquilo, tranquilo, my g (hoo)

มึงอย่าให้ค่ากับความเกลียดชัง (ฮู)

No le des valor al odio (hoo)

มากกว่าคนที่รักและก็คนที่ให้เกียรติกัน

Más que quien ama y que quien se honra mutuamente

กูใช้ความดีเข้าสู้เหมือนพี่กู้ (ฮู)

Voy con la bondad a pelear, como el hermano Koo (hoo)

สิบเอ็ดกับเก้าในตู้ (ฮู)

Once con nueve en la caja (hoo)

หวังว่าคงไม่ ตู้ ตู้ ตู้ (ฮู)

Espero que no… caja, caja, caja (hoo)

หลับไปลูก ชู่ ชู่ ชู่

Duerme ya, hijo… shhh, shhh, shhh

จะแร็ปดีมึงต้องคิดดี (ฮู)

Para rapear bien, tienes que pensar bien (hoo)

บางคนยังไม่รู้เลยจะเอาไงกับชีวิตดี (ฮู)

Hay quien ni siquiera sabe qué hacer con su vida (hoo)

อยากแร็ปหรือมึงอยากแอค (ฮู)

¿Quieres rapear tú, o tú quieres actuar (hoo)

หรือแค่อยากดังกูให้มึงคิดดีดี (ฮู)

O solo quieres que te haga ruido para que pienses bien, bien (hoo)

อยาก rap หรือแค่อยากรวย (ฮู)

¿Quieres rap o solo quieres ser rico (hoo)

หรืออยากให้คนอวยหรืออยากมีสตรี (ฮู)

O quieres que la gente te elogie, o quieres tener una chica (hoo)

อยาก rap หรืออยากมวย (ฮู)

¿Quieres rap o quieres pelear? (Huh)

แล้วมึงจะเข้า stu หรือไป one lumpini (ฮู)

Y tú vas a entrar a stu o a ir a one lumpini (Huh)

จำชื่อกูไว้กู Y O (ฮู)

Recuerda mi nombre: soy Y O (Huh)

ทำพวกมึงอึ้งเหมือน science show (ฮู)

Haces que se queden impactados, como un show de ciencia (Huh)

Don't fucking come to my show (ฮู)

No jodas vayas a mi show (Huh)

พวกมึงมันไม่ใช่ my bro (ฮู)

Ustedes no son mi bro (Huh)

Always enjoy life we made

Siempre disfruta la vida que creamos

Yea yea yea yea yea (ฮู้ฮู)

Sí, sí, sí, sí, sí (Huu Huh)

Ho ho ho ho (ฮู้ฮู)

Ho, ho, ho, ho (Huu Huh)

บางครั้งมันก็ลำบากแต่เดี๋ยวมันจะผ่านไป (ฮู)

A veces se pone difícil, pero ya va a pasar (Huh)

ก็เพราะว่าทุกทุกสิ่งกูทำมันออกมาจากใจ

Porque todo lo que hago, lo hago desde el corazón.

หวังว่ามันจะเติมไฟให้กับประเทศไทย (ฮู้ฮู)

Espero que esto le dé fuego a Tailandia (oh, oh).

She's a rockstar and I'm a mother fucking rap star (ฮู)

Ella es una rockstar y yo soy un rapero maldito (oh).