YOUNGOHM
Letra de ใจฉันตามเธอไป con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:24
(YOUNGOHM, motherfucker)
(YOUNGOHM, hijo de puta)
แย่จัง
Qué mal
ทำไมมันคล้ายโดนเธอทำร้ายตรงใจ
¿Por qué se siente como si me hubieras herido en lo más profundo del corazón?
เธอดึงมือฉันขึ้นมาเพื่อผลักฉันลงไป
Me tomaste de la mano para empujarme hacia abajo
ลงไป ฉันร่วงหล่น
Hacia abajo… caí
ลงไปในความมืดมน
Caí hacia la oscuridad
ฉันก็คงจะหมองหม่น
Y supongo que yo me volvería apagado, triste…
แต่ฉันอยาก
Pero yo quiero…
ให้เธอได้รู้ฉันรักเธอมากเพียงใด
Que sepas cuánto te amo
ขอบคุณที่เธอนั้นคอยอยู่เป็นกำลังใจ
Gracias por quedarte ahí, dándome fuerzas
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
No importa cómo sea mañana
ใจฉันยังตามเธอไป ทุกทุกแห่ง
Mi corazón aún te sigue, a cada lugar, a cada paso
(ทุกทุกแห่งที่เธอนั้นไป)
(A cada lugar al que tú vas)
คืนนี้ฉันคงจะนอนไม่หลับ
Esta noche quizá no pueda dormir
ก็เพราะว่าเธอไม่รับโทรศัพท์
Es porque no contestas el teléfono
ดึกดื่นป่านนี้เธออยู่ที่ไหนนะ
A estas horas de la noche, ¿dónde estás?
ฉันกระวนกระวาย
Estoy inquieto, desesperado
เธอเมากลับมาจาก party
Ella volvió borracha de la party
เธอได้ไปคุยกับใครหรือเปล่า
¿Con quién fuiste a hablar?
เพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่างเปล่า
Porque ahora me siento vacío/a
ไม่อยากต้องเสียเธอไป
No quiero tener que perderte.
ฉันคงจะทนไม่ไหว
Creo que no podría aguantar más.
ได้โปรดเห็นใจฉันบ้างเธอ
Por favor, ten un poco de piedad de mí, tú.
แย่จัง
Qué terrible…
ทำไมมันคล้ายโดนเธอทำร้ายตรงใจ
Por qué se siente como si me hubieras herido ahí, en lo más profundo del corazón?
เธอดึงมือฉันขึ้นมาเพื่อผลักฉันลงไป
Tú me arrastraste de la mano para empujarme hacia abajo.
ลงไป ฉันร่วงหล่น
Hacia abajo… caigo.
ลงไปในความมืดมน
Hacia abajo, en la oscuridad.
ฉันก็คงจะหมองหม่น
Y aun así, me consumirá la tristeza…
แต่ฉันอยาก
Pero yo quiero…
ให้เธอได้รู้ฉันรักเธอมากเพียงใด
Para que sepa cuánto te amo
ขอบคุณที่เธอนั้นคอยอยู่เป็นกำลังใจ
Gracias por quedarte a mi lado, siendo mi fuerza y mi aliento
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
No importa cómo sea mañana
ใจฉันยังตามเธอไป ทุกทุกแห่ง
Mi corazón te sigue, una y otra vez, a cada lugar
แค่เพียงต้องการให้เธอน่ะอยู่ตรงนี้นานนาน
Solo quiero que tú estés aquí, mucho tiempo
ฉันเข้าใจดีเมื่อมีความรักก็ต้องมีทรมาน
Lo entiendo bien: cuando hay amor, también hay sufrimiento
I need you now
But I need you now
I really need you right now
แย่จัง
Qué mal…
ทำไมมันคล้ายโดนเธอทำร้ายตรงใจ
¿Por qué se siente como si tú me herirías directo al corazón?
เธอดึงมือฉันขึ้นมาเพื่อผลักฉันลงไป
Me alzas la mano y luego me empujas hacia abajo.
ลงไป ฉันร่วงหล่น
Caigo…
ลงไปในความมืดมน
A la oscuridad.
ฉันก็คงจะหมองหม่น
Y aun así, estaré apagado, triste…
แต่ฉันอยาก
Pero yo quiero…
ให้เธอได้รู้ฉันรักเธอมากเพียงใด
Que tú puedas saber cuánto te amo.
ขอบคุณที่เธอนั้นคอยอยู่เป็นกำลังใจ
Gracias por estar ahí, sosteniéndome y animándome.
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
No importa cómo sea el mañana.
ใจฉันยังตามเธอไป ทุกทุกแห่ง
Mi corazón te sigue, allá donde sea, en cada sitio.
But I need you now
Pero te necesito ahora
I need you right now
Te necesito ahora mismo
I really need you right now
Te necesito de verdad ahora mismo
I need you now
Te necesito ahora
I need you right now
Te necesito ahora mismo
I really need you right now
Te necesito de verdad ahora mismo
I need you right now
Te necesito ahora mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ตรง
- recto
- ดึง
- tirar
- มือ
- mano
- ผลัก
- empujar
- ลงไป
- bajar
- มืดมน
- oscuroB2
- คงจะ
- probablemente
- หม่น
- opacoB2
- อยาก
- quererA1
- รู้
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ใจฉันตามเธอไป?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.