YOUNGOHM
Letra de เจิดจรัส con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:22
คืนนี้ไม่มีเธออยู่
Esta noche no estás
คืนนี้ไม่มีเธอให้กอดเลย
Esta noche no hay forma de abrazarte
ฉันยังคงฝันละเมออยู่
Todavía sigo soñando en sueños
ยังฝันว่ามีเธออยู่ข้างกัน
Aún sueño que estás a mi lado
ที่ชายทะเลเราเต้นกันท่ามกลางหมู่ดาว
En la orilla del mar bailamos entre constelaciones
เที่ยวไปทุกที่ก็ตามประสาของหนุ่มสาว
Vamos a cualquier lugar, siguiendo el juego de los chicos y las chicas
แท้จริงตัวเราน่ะไกล (แท้จริงตัวเราน่ะไกล)
En verdad, nosotros estamos lejos (En verdad, nosotros estamos lejos)
แต่ใจอยู่ใกล้นิดเดียว
Pero el corazón está cerca, solo un poquito
(oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)
(oh my, mi amor, oh my, mi amor)
ค่อยค่อยไปช้าช้า
Despacio, poco a poco, lento, lento
เธอไม่ต้องรีบมา แต่ว่าฉันเองจะรีบไป
No tienes que apurarte, pero yo sí voy a ir corriendo
(Oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)
(Oh my, mi amor, oh my, mi amor)
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ
Eres como una luz que nunca se apaga
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Por muy lejos que esté, brilla igual
ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด
Te veo a ti sola entre tanta oscuridad
ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น
Cada vez que el mundo que me rodea se siente gris y sombrío
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ
Eres como una luz que no es solo decoración
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Por muy lejos que esté, brilla igual
เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ
Eres la energía que necesito
เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล
Eres la luz que me guía en la madrugada
ฉันจะเป็นดั่งลมอ่อนอ่อนที่โบกโชยมา
Seré como una brisa suave, que llega y te mece
เข้าไปสัมผัสผิวเธอยามเธออ่อนโรยรา
Ven, a tocar tu piel cuando estás frágil y marchita
ให้รู้ว่าฉันอยู่ข้างข้าง
Para que sepas que estoy ahí, cerquita
เธออย่ากังวลนะที่รัก
No te preocupes, amor
ขอโทษบางครั้งที่ค่อนข้างเบลอ
Perdón a veces, cuando me vuelvo algo borroso
ขอบคุณที่เตือนนะ when I get too high
Gracias por recordármelo, when I get too high
ตอนไม่มีเธอ ฉันคงไม่สนใจใคร
Cuando no estás, quizá ni me fijaría en nadie
ปล่อยตัวเองเดินเข้าไปในความมืดมน
Deja que tu cuerpo camine hacia la oscuridad
(ปล่อยตัวเองเดินเข้าไป)
(Deja que tu cuerpo camine hacia el interior)
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ
Tú eres como la luz, que nunca se apagará
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Tan lejos, aun así, resplandece
ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด
Solo te veo a ti, en medio de la oscuridad
ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น
Cada vez que mi mundo parece apagarse
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ
Eres como una luz que no es solo decoración
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Tan lejos, aun así, resplandece
เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ
Eres la energía que necesito
เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล
Eres fuego guía en las horas de penumbra
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ
Eres como una luz que nunca se apagará
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Tan lejos, aun así, resplandece
ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด
Solo te veo a ti, en medio de la oscuridad
ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น
Cada vez que miro el mundo, se ve sombrío
เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ
Tú eres como una luz que no es decoración
แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส
Aunque esté tan lejos, brilla y resplandece
เธอคือพลังงาน ที่ฉันต้องการ
Tú eres la energía que yo necesito
เธอคือไฟนำทาง ในยามวิกาล
Tú eres una luz guía en la hora del crepúsculo
(ยามนอนเมื่อสบตา)
(Cuando duermo y al cruzar miradas)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คืน
- nocheA1
- ไม่มี
- no hay
- กอด
- abrazoA2
- ฝัน
- sueñoA2
- ละเมอ
- sonambulismoB2
- ข้าง
- junto aA1
- ชายทะเล
- playaA2
- เต้น
- bailarA2
- กันท่า
- posición
- มก
- microgramo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เจิดจรัส?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.