YOUNGOHM
Letra de Benz ดำ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:51
กอดฉันไว้
Abrázame
ถ้าตอนนี้เธอรู้สึกว่ามันไม่ไหว
Si ahora sientes que ya no puedes
และฉันจะพาเธอก้าวไป through the night
Y te llevaré paso a paso a través de la noche
และฉันจะพาเธอไป get in the ride
Y te llevaré a subirte a la marcha
ข้างบนดาดฟ้า
Arriba, en la azotea
ฉันรู้มันมีอะไรที่เธอน่ะตามหา
Sé que hay algo que tú estás buscando
ให้ฉันได้พาเธอขึ้นไป ขึ้นไปไขว่คว้า
Deja que te lleve arriba, arriba, para alcanzarlo
พอแล้วกับการที่เธอต้องเสียน้ำตา
Ya basta de que tengas que derramar lágrimas
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
Sube al Benz negro y saldremos a bailar
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
Como para recalcar: quiero verte danzar en un ballet
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
Yo también, como si apostara con mi vida.
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
Porque por cumplir mis sueños lo cambiaría todo.
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
Cueste lo que cueste, es all in.
ไม่ต้องกังวลนะ darling
No te preocupes, cariño.
ทุกคนก็ล้วนต้องเผชิญกับความจริง
Todos, sin excepción, deben enfrentarse a la realidad.
แต่คืนนี้เธอมีฉันให้พึ่งพิง
Pero esta noche, tú tienes a mí para apoyarte.
ชนแก้วกันก่อนอย่าเพิ่งกิน
Brindemos primero, no te lo comas todavía.
มองวิวเมืองสิน่าทึ่งจริง
Mira el paisaje de la ciudad… de verdad asombra.
ถนนสุขุมวิทยาวไปสุดสายตา
La Sukhumvit se pierde hasta donde alcanza la vista.
รอแค่เพียงเธอนั้นจะโยกย้ายมา
Solo espero que tú, por fin, te acerques y te muevas.
เหล่าไฟกลางคืนมันไม่เคยร้างรา
Las llamas de la noche nunca se marchitan,
แล้วมันที่ไหนล่ะที่เธออยากไป
¿Y dónde está ese lugar al que tú quieres ir?
ฉันจะรีบไปหาให้เธอเลยอย่างไว
Iré a encontrarte en seguida, muy rápido.
เป็นความรักที่เธอไม่เคยได้จากใคร
Es un amor que nadie te ha dado jamás.
ทุกทุกสิ่งที่ทำ ฉันทำมันมาจากใจ
Todo lo que hago, lo hago con el corazón.
เอาใจของเธอมาฝากไว้
Te dejo mi amor, guardado para ti.
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
Subamos a un Benz negro y saldremos a bailar.
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
Como que… insistiendo: quiero verte bailar,
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
Yo también, así es… como quien juega la vida.
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
Porque, por tus sueños, lo doy todo.
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
Cueste lo que cueste, all in
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
Cueste lo que cueste, all in
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
Porque por el sueño, lo doy todo
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
Cueste lo que cueste, all in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กอด
- abrazarA2
- ไหว
- saludarB1
- ก้าว
- pasoA2
- ข้าง
- lado
- ดาดฟ้า
- azoteaB1
- รู้
- saberA1
- หา
- buscarA1
- ไขว่
- cruzar
- คว้า
- agarrar
- พอแล้ว
- basta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Benz ดำ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.