YOUNGOHM
Letra de นครดารา con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:17
เธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ
Me dijiste que quieres ser DJ
ฉันก็ว่ามันดีเท่ ดูเข้ากะเธอดี
Yo también pensé que está genial, tan perfecto para ti
เปิดเพลงไปแล้วก็ replay แต่ฉันนั้นยังไม่มี
Puse la música y ya está en replay, pero yo todavía no
ชีวิตฉันยังคง delay ช่วยมอบพลังให้ที
Mi vida sigue en delay, dame poder, por favor
ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้
Si pudiera besarte, qué bien
เธอจะลืมฉันหรือเปล่า ถ้ามีคนรักเธอมากมาย
¿Me vas a olvidar, si hay alguien que te ama muchísimo?
เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย
Puede que no seas la misma de antes; en aquel entonces, yo estaría solo
แต่เวลาเธอเศร้า ไม่มีใครให้เล่า ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม
Pero cuando estés triste, no hay a quién contarle; yo sigo aquí, en el mismo lugar
ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
Bienvenido a la ciudad de las estrellas
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
Mires a donde mires, solo hay superstars
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร
Por mucho que suene, aún no es suficiente, hay quien está pidiendo un favor.
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา
Que mañana mi yo llegue a ser una estrella.
เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า ฉันจะขึ้นไปลากมา
Quizá estés allá arriba, como una estrella en el cielo; yo subiré para alcanzarte.
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
Por favor, esperame antes; todavía no me he rendido.
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ ถึงฉันอาจจะล่าช้า
Que lo sepas: te amo muchísimo, aunque tal vez vaya tarde.
รอฉันก่อน ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน
Espera, todavía sueño, aunque no haya dormido.
เธออาจสับสนกับแสงสี ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี
Quizá te confundas con las luces de colores: vino caro, caro… y coñac.
เธอคงมีเขามาแทน มีคนรวยรวยมาแทนที่
Seguro que te ponen reemplazo: alguien con dinero, reemplazando tu lugar.
และฉันคงไม่มีแรง ฉันคงไม่มีแรงที่จะได้เรียกเธอว่าแฟน
Y yo no tendría fuerzas; no tendría fuerzas para llamarte mi amor.
ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี
Déjala desvanecerse, que se pierda entre luces y colores.
มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี ได้พบคนที่แสนดี
Te miro y se pierde entre luces y color; encontré a alguien tan bueno.
แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอนั้นยาวกว่าแยงซี
Pero recuerda que mi amor por ti es más largo que el hilo de la raya.
เธอสวมชุด fancy ภาพเธอขึ้นบน Plan B
Ella viste de fancy; su imagen aparece en Plan B.
เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่
Eres siempre lo más querido de mi corazón, nadie puede reemplazarte.
ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
Bienvenid@ a Ciudad de los Famosos.
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
Mires donde mires, solo hay superestrellas.
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ บางคนกำลังขอพร
Por muy grande que llegue a ser la fama, no alcanza: algunos están pidiendo un deseo.
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา
Que el día de mañana yo sea una estrella.
เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า ฉันจะขึ้นไปลากมา
Quizá estés allá arriba como una estrella en el cielo; yo subiré a alcanzarte.
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
Por favor, esperame primero; aún no me he rendido.
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ ถึงฉันอาจจะล่าช้า
Quiero que lo sepas: te amo muchísimo, aunque quizá me tarde.
รอฉันก่อน ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน
Espera a que llegue; sigo soñando, aunque no me duerma.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- บอก
- decirA1
- มันดี
- es bueno
- เท่
- genialA2
- ดู
- verA1
- กะ
- plan
- ก่อน
- antesA1
- เก่า
- viejoA1
- ขอ
- pedirA1
- คน
- personaA1
- ดี
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de นครดารา?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.