YOUNGOHM
Letra de กรุงเทพมหานคร con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:45
กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน
Bangkok, la ciudad donde la gente no duerme
หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ
Gane lo que gane, no será suficiente
ฉันก็คงขอยอม
Yo también supongo que aceptaré rendirme
ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ
Vayan ustedes primero, no hace falta esperar
ฉันขออยู่ตรงนี้
Quiero quedarme aquí
ฉันขออยู่ตรงนี้
Quiero quedarme aquí
นั่งมองแสงไฟ in the city
Sentarme a mirar las luces en la ciudad
ขออยู่คนเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย
Quiero estar solo en los días en que el corazón se acelera
อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย
No sé qué pasa con esto, ya sea una mujer o un hombre
หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
O tal vez sea porque todo es culpa mía
เป็นเพราะตัวฉันเอง
Es porque soy yo mismo.
มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
Quizá sea porque soy yo mismo.
ขอแค่นั่งมองแสงไฟบนตึก
Con que pueda solo sentarme a mirar las luces de los edificios.
ที่นี่ไม่ค่อยมีแสงดาวในตอนดึก
Aquí, de noche, no suele haber luz de estrellas.
แต่ฉันก็คิดว่ามันก็สวยดี
Pero aun así creo que es bonito.
และถ้าตรงนี้มีเธออยู่ด้วยก็ดี
Y si aquí también estuvieras tú, sería mejor.
หลงทางไป ฉันอาจจะหลงทางไป
Me pierdo… puede que me pierda.
ไม่มีจุดหมายที่ใด ไม่มีที่พึ่งทางใจ
Sin rumbo en ningún lugar, sin un refugio para el corazón.
หลงทางไป ฉันหลงอยู่กลางเมืองใหญ่
Me pierdo… estoy perdido en medio de la gran ciudad.
ผู้คนมากมาย รายล้อมรอบกาย
Gente por todas partes, rodeándome.
But all they do is lie
Pero lo único que hacen es mentir
I'd rather be alone
Prefiero estar solo/a
Writing in my zone
Escribiendo en mi zona
ก็ตอนนี้เธออยู่ไกล
Pero ahora mismo estás lejos
ยังคิดถึงกันอยู่ไหม
¿Sigues pensando en mí?
กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน
Bangkok, la ciudad de la gente que no duerme
หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ
Gane cuanto gane, no alcanzará
ฉันก็คงขอยอม
Yo también supongo que me rindo
ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ
Vete primero, no hace falta esperar
ฉันขออยู่ตรงนี้
Me quedo aquí
ฉันขออยู่ตรงนี้
Quiero quedarme aquí
นั่งมองแสงไฟ in the city
Sentado, mirando las luces en la ciudad
ขออยู่คนเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย
Quiero estar solo en el día en que el corazón se alborota
อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย
No sé qué pasa, no importa si es una mujer o un hombre
หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
O tal vez sea culpa de mí mismo
เป็นเพราะตัวฉันเอง
Porque soy yo mismo
มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
Quizá sea porque soy yo mismo
(เป็นเพราะตัวฉันเอง)
(Porque soy yo mismo)
กรุงเทพมหานคร เมืองที่คนไม่นอน
Bangkok, la ciudad donde la gente no duerme
หาเงินเท่าไหร่ก็คงไม่พอ
Consiga dinero cuanto consiga, tal vez nunca alcance
ฉันก็คงขอยอม
Yo también supongo que acepto rendirme…
ให้ไปกันก่อนเลยไม่ต้องรอ
Vayan ustedes primero, no hace falta esperar.
ฉันขออยู่ตรงนี้
Quiero quedarme aquí.
ฉันขออยู่ตรงนี้
Quiero quedarme aquí.
นั่งมองแสงไฟ in the city
Sentada mirando las luces en la ciudad.
ขออยู่คนในเดียวในวันที่ใจวุ่นวาย
Quiero quedarme solo aquí, en un día en que el corazón está alborotado.
อะไรกันก็ไม่รู้ ไม่ว่าผู้หญิงผู้ชาย
No sé qué pasa… da igual si es una mujer o un hombre.
หรือมันก็อาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
O quizá sea por mí, por mi propia cuenta.
เป็นเพราะตัวฉันเอง
Por mí, por mí mismo.
มันอาจจะเป็นเพราะตัวฉันเอง
Puede que sea por mí, por mí mismo.
กรุงเทพมหานคร
Bangkok
เมืองที่คนไม่นอน
Una ciudad donde la gente no duerme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ตึก
- edificioA2
- ทาง
- caminoA2
- ผู้คน
- genteA2
- พอ
- suficienteA2
- มอง
- mirarA2
- มากมาย
- muchosA2
- เมือง
- ciudadA2
- แสง
- luzA2
- หาเงิน
- ganar dineroA2
- กรุงเทพมหานคร
- Bangkok
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de กรุงเทพมหานคร?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.