YOUNGOHM
Letra de ไฟกลางคืน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:50
เธอเอาหัวใจฉันไปได้โปรดช่วยเอามาคืน
Puedes llevarte mi corazón, por favor ayúdame a recuperarlo.
หลับฝันถึงเธอเมื่อไรฉันคงจะไม่อยากฟื้น
Si me duermo y sueño contigo, seguramente ya no querré despertar.
ในความมืดมิดเธอเป็นดั่งไฟกลางคืน
En la oscuridad total, tú eres como una luz en la noche.
ส่องนำฉันไปในที่ที่ไม่อาจลืม
Me iluminas para guiarme hacia un lugar al que no podré olvidar.
ตอนนี้ ฉันนอนพี้ Babe, what's goin on?
Ahora, duermo por ti, Babe, ¿qué está pasando?
Baby or shawty เธอนางเอกละคร
Baby o shawty, eres la protagonista del drama.
เหมือนหลุดมาจาก TV ถ้ายังงี้ก็ยอม
Como si te hubieran sacado directo de la TV, si es así, acepto.
Sorry นะ Baby ที่ตอนนี้ Smoking bong
Lo siento, Baby, pero ahora estoy Smoking bong.
เมาแล้ว ฉันเมารัก เธออย่า Fuck around
Estoy borracho; me emborraché de amor. No te pongas a jugar conmigo.
คนนี้หรือคนนั้น เธอมั่นใจหรือเปล่า
¿Esta persona o esa otra? ¿Estás segura de que es así?
คืนนี้เธอน่ารัก Come talk to me now
Esta noche eres adorable, ven y habla conmigo ahora
แต่พรุ่งนี้มันคงเป็น The talk of the town
Pero mañana quizá sea el tema de conversación de toda la ciudad
เธอเอาหัวใจฉันไปได้โปรดช่วยเอามาคืน
Puedes llevarte mi corazón, por favor, ayúdame a recuperarlo
หลับฝันถึงเธอเมื่อไรฉันคงจะไม่อยากฟื้น
Si sueño contigo, entonces seguro que no querré despertar
ในความมืดมิดเธอเป็นดั่งไฟกลางคืน
En la oscuridad, eres como una luz de noche
ส่องนำฉันไปในที่ที่ไม่อาจลืม
Me guías hacia un lugar que no podré olvidar
เธอคือแสงสีเหมือนกับไฟนีออน
Eres luz y colores, como neón
ไม่ว่ากี่ครั้งหน่ะฉันก็ยังชอบมอง
Cuántas veces sea, sigo queriendo mirarte
มาที่กรุงเทพเดี๋ยวคุณได้รู้แน่นอน
Ven a Bangkok y ya verás que lo vas a saber
ไม่เวลาผ่านไปเท่าไรพวกเราก็ยังไม่นอน
Aunque no pase mucho tiempo, nosotros seguimos sin dormir
ฉันชอบเวลาเธอเต้นบน Pole
Me encanta cuando bailas en el Pole
ชอบแอบไปนั่งดูโชว์
Me gusta esconderme para ir a ver el show
ไม่ว่าเสียเท่าไหร่ก็ได้ก็เพราะเธอมือโปร
No importa cuánto cueste, está bien, porque tú eres una pro
When i feeling low
Cuando me siento bajo
Never let me go
Nunca me sueltes
ฉันไม่ยอมใคร แต่ให้เธอ Take control
No acepto a cualquiera, pero te dejo que tomes el control
ภาวนาไม่ให้แสงเธอดับไป
Te ruego que tu luz no se apague
ฉันคงจะคิดถึงเธอจับใจ
Seguro que voy a extrañarte con el alma
บางทีฉันก็ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันนั้นอยู่จังหวัดใด
A veces no sé en qué provincia estoy ahora
อะไรที่มันไม่ดีฉันก็คงไม่กลับไป
Lo que no está bien, no volveré a regresarlo
ไว้เจอเธอที่ Club night
Encontrarte en una noche de club
เธอเอาหัวใจฉันไปได้โปรดช่วยเอามาคืน
Tú puedes llevarte mi corazón; por favor, ayúdame a recuperarlo
หลับฝันถึงเธอเมื่อไรฉันคงจะไม่อยากฟื้น
Sueño contigo y no querré despertar
ในความมืดมิดเธอเป็นดั่งไฟกลางคืน
En la oscuridad, tú eres como una luz nocturna
ส่องนำฉันไปในที่ที่ไม่อาจลืม
Ilumíname, guíame hacia donde no pueda olvidarte
เธอคือแสงสีเหมือนกับไฟนีออน
Tú eres luz y color, como un neón
ไม่ว่ากี่ครั้งหน่ะฉันก็ยังชอบมอง
No importa cuántas veces, aún me encanta mirarte
มาที่กรุงเทพเดี๋ยวคุณได้รู้แน่นอน
Ven a Bangkok y seguro lo sabrás
ไม่เวลาผ่านไปเท่าไรพวกเราก็ยังไม่นอน
Por mucho que pase el tiempo, nosotros todavía no dormimos
Vocabulario clave
- โปรด
- por favorB1
- คืน
- nocheA1
- เมื่อไร
- cuándoA1
- คงจะ
- probablemente
- อยาก
- quererA1
- ฟื้น
- recuperarB1
- มืด
- oscuroA1
- มิด
- a fondoB1
- ดั่ง
- como
- ไฟ
- fuegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ไฟกลางคืน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.