YOUNGOHM
Letra de Satan I'm On The Way con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:47
วันตายมันแค่ Another day
El día de mi muerte es solo otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Dile a Satanás: I’m on the way
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo aún no he muerto: today
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
¿Cuánto más tienes que herirte? Tú di: okay
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que ya no puedes aguantar
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
El lugar donde estás ya es el infierno… ¿a dónde vas a huir?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
El tiempo en el que no hay ayuda que te salve
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Va a medir si puedes mantenerte en pie por ti mismo
วันตายมันแค่ Another day
El día de mi muerte es solo otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Dile a Satanás: I’m on the way
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo todavía no he muerto, Today
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Dime cuánto más tienes que doler; vale, lo digo: Okay
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que ya no puedes aguantar
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Lo que tú llamas estar aquí, eso es el infierno… ¿y a dónde vas a huir?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Cuando el tiempo no deja ayuda, toca usarla
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Entonces se verá si tú puedes quedarte de pie por ti mismo
กูคาดว่า ชีวิตเดียวไม่มีชาติหน้า Woah
Yo supongo que la vida es una sola, y no hay otra por venir… Woah
มั่นใจมากว่า กูใช้มันเต็มที่มากๆ
Estoy seguro de que lo usé al máximo, muchísimo
ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน กูอดทนจนผ่านมันมา
No importa lo difícil que sea… aguanto hasta cruzarlo
ไม่ว่ามันจะอีกแค่ไหน กูบอกไอ้เย็ดแม่มึงเข้ามาไอ้เหี้ย
No importa cuántas veces sea… ven, maldito, y hazle caso a tu madre, ¡joder
กูยอมตายถ้าไม่ได้เป็นตัวเอง
Acepto morir si no puedo ser yo
กูยอมตายถ้ากูไม่ได้ทำเพลง
Acepto morir si no puedo hacer música
กูยอมขายวิญญาณตัวเอง
Acepto vender mi alma
โชคชะตาควยไรมึงเข้ามาไอ้เวร
¿Qué clase de suerte es esa, que vienes tú, maldito?
เงินล้านกูจะเอามาละเลง
Un millón de dinero lo voy a gastar a gusto
ใช้ชีวิตให้เหมือนกับ Play a game
Vivir la vida como si fuera un juego
ชีวิตที่มันไม่มีวันวังเวง
Una vida que nunca se vuelve tranquila
บอก Satan พากูไป Turnt หน่อยเส้
Dile a Satanás que me lleve, pónganme bien arriba, pues
วันตายมันแค่ Another day
El día de mi muerte no es más que otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Dile a Satanás: Ya voy en camino
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo todavía no muero, hoy
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Dime cuánto más tienes que doler—y ya, yo estoy bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que no aguantas
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
El lugar donde tú estás es el infierno… ¿a dónde vas a huir?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Cuando el tiempo no te deje ningún auxilio que usar
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Se verá si tú, de pie… puedes sostenerte por ti mismo
วันตายมันแค่ Another day
El día de mi muerte es solo otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Díselo a Satanás: voy camino
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo todavía no muero, hoy
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Dime cuánto más tienes que doler—y ya, yo estoy bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que no aguantas.
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Donde estás, eso es el infierno—¿a dónde vas a escapar?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Cuando no hay a quién pedir ayuda.
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Se medirá si puedes quedarte en pie, por ti mismo.
อุปสรรคตอนนี้ที่แม่งเข้ามา จัดหนักแค่ไหนก็ไม่มีน้ำตา
Los obstáculos que llegan ahora… por más duro que sea, no hay ni una lágrima.
ให้มึงดู Feeling กูยังคง Shining สิ่งที่พิสูจน์มันก็คือเวลา
Para que veas mi feeling: sigo brillando. Lo que lo prueba es el tiempo.
จะผ่านได้ไหม จะผ่านได้ไหม Ya ya
¿Vas a lograr pasar? ¿Vas a lograr pasar? Ya ya.
กูยังคง Fighting ตอนที่มึง Crying เห็นละแม่งขำกลิ้ง Yah
Sigo peleando mientras tú lloras… y mira: me da risa ver cómo te caes. Yah.
กูจะสู้กูจะรบ ตอนกูตายค่อยไปเจอในนรก
Voy a luchar, voy a combatir; cuando me muera, recién ahí voy a encontrarte en el infierno.
มีพบก็ต้องมีจาก ก็นะชีวิตไม่มีเหี้*อะไรมาก
Si hay encuentro, también hay despedida… así es la vida: no hay nada tan jodidamente especial.
กูไม่เนรคุณคนที่มาเกื้อกูล กูไม่อยากทำบาป
No traiciono a quien me ayuda; no quiero cargar pecados.
กูอยู่แก๊งกู AD YB พวกมึงต้องประจักษ์
Estoy en mi crew: mi banda, AD YB; lo tienen que ver y reconocer.
ตอนกูสู้เหมือนกับ Warriors
Cuando peleo, va como los Warriors.
เคยเจ็บปวดเหมือนกับ Lucifer
He sentido dolor como Lucifer.
ตอนกูโดดเดี่ยว
Cuando salto solo…
ปัญหาเหี้ยๆ ที่เจอ กูจะไม่คอยเดินย่ำที่เดิม
Ciertas mierdas que encuentro: no voy a volver a pisar el mismo camino.
เพราะกูเก็บเกี่ยว
Porque yo cosecho.
ต้องการมีสีมาเติม
Necesito un color para añadir.
เรื่องอะไรกูก็พร้อมเผชิญจัดให้เต็มเหนี่ยว
Lo que sea: estoy listo para encararlo, te lo doy hasta el fondo.
กูใช้ชีวิตโคตรจะสุด
Vivo la vida al máximo.
และกูไม่ยอมให้ใครเข้ามาหยุด
Y no voy a permitir que nadie se me acerque y me detenga
ก่อนกูสลบพวกกูต้องสนุก
Antes de que me desmaye, los míos tienen que pasarlo bien
ใช้ชีวิตข้างนอกไม่ใช่แค่ในคุก
Vivir afuera, no solo en la cárcel
พ่นควันออกจากปอดเหมือนกูเป็น Snoop
Suelto el humo desde los pulmones, como si yo fuera Snoop
ความร้อนในปรอท มันพร้อมจะประทุ
El calor en el termómetro: está listo para estallar
แผลผุพังถลอก มันทำให้กูบรรลุ
Las heridas, deshechas y peladas: es lo que me lleva a la gloria
ใจกูพร้อมตลอด ตอนล้มกูก็ลุก
Mi mente está lista siempre; cuando caigo, me levanto
อยากเห็นกูโชว์มึงโทรเข้ามา Book
Quiero verte cuando te presumas: llámame y haz la reserva, Book
ก่อนที่ยมทูตมารับมารุต (Let's go)
Antes de que venga el ángel de la muerte a llevarse a Marut (Vamos)
วันตายมันแค่ Another day
El día de morir es solo otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Dile a Satanás: ya voy en camino
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo no estoy muerto todavía, hoy
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Dime: ¿cuánto más tengo que doler? Está bien, lo haré
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que ya no aguantas
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Lo que te rodea donde estás ya es el infierno… ¿a dónde vas a huir?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Cuando no hay quien te ayude
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Entonces se verá si puedes mantenerte en pie tú solo
วันตายมันแค่ Another day
El día de la muerte es solo otro día
บอก Satan เลย I'm on the way
Dile a Satanás: ya voy en camino
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si yo no estoy muerto todavía, hoy
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
¿Cuánto más tengo que doler? Dímelo: estoy bien, ok
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
No digas que no lo aguantas
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Donde tú estás, eso ya es el infierno… ¿a dónde vas a huir?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Cuando ya no hay ayuda a la mano,
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Ahí es cuando se mira si puedes sostenerte por ti mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- พบ
- encontrarA2
- พร้อม
- listoA2
- พวก
- grupoA2
- เรื่อง
- temaA2
- ล้าน
- millónA2
- สิ่ง
- cosaA2
- สุด
- máximoA2
- สู้
- lucharA2
- เหมือน
- comoA2
- ก่อน
- antesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Satan I'm On The Way?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YOUNGOHM es un rapero estadounidense asociado con las escenas de drill y hip-hop, famoso por sus flujos rápidos y técnicamente enfocados y su narrativa influenciada por la calle.