Fairuz
「كانوا يا حبيبي」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Tarab, Levantine Pop
- 長さ
- 4:29
كانوا يا حبيبي تلج وصهيل وخيل
愛しい君、冷たい雨霧を裂いて 蹄の響き 馬の駆ける音
مارق ع باب الليل
夜の門から 滑り込むように 現れる
وكانت أصواتن تاخدنا مشوار
その声が 俺たちを連れて 旅に出した
صوب المدى والنار
果ての彼方へ そして 炎へ
حلفتك يا حبيبي .. لا تنسى يا حبيبي
誓うよ、愛しい君…忘れないで、愛しい君
لما بتسمع هالغنية .. فكر فيي يا حبيبي
この歌を聞いたら…思い出して、愛しい君
كانوا الخيالة تلج وصهيل وخيل
愛しい君、騎兵たちが 冷たい雨霧を裂いて 蹄の響き 馬の駆ける音
مارق ع باب الليل
夜の門から 滑り込むように 現れる
كانت أصواتن تاخدنا مشوار
その声が 俺たちを連れて 旅に出した
صوب المدى والنار
果ての彼方へ そして 炎へ
重要単語
- كانوا
- 彼らは
- حبيبي
- ダーリン
- تلج
- 雪
- وصهيل
- いななき
- وخيل
- 馬たち
- مارق
- はみ出す
- باب
- ドア
- الليل
- 夜
- وكانت
- そしてそれは
- أصواتن
- 私たちの声
力試し
كانوا يا حبيبيをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Fairuz is a Lebanese singer, actress, and stage performer. Known for classic Arabic music, she is regarded as one of Lebanon’s earliest major artists and a leading voice of the golden era of Lebanese theater and song.