Sherine

「الوتر الحساس」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. لا-لا-لي-لا-لا لا

   ララリララ ラ

2. لا-لا-لي-لا-لا لا

   ララリララ ラ

3. لا-لا-لي-لا-لا لا

   ララリララ ラ

4. لا-لا-لي-لا-لا لا

   ララリララ ラ

5. يعاملني بطيبة وإحساس، يدلعني قدام الناس

   やさしさと気持ちで包んで　人前で甘やかしてくる

6. بيعرف إني رومانسية، بيلعب ع الوتر الحساس

   恋する私だって知ってる　繊細な弦を鳴らすのさ

7. يدوب روحي يدوبني، في كل زيارة بيعجبني

   魂がとろけるように　会うたびにときめかせて

8. ونظرات عينه خليتني أضرب أخماس في أسداس

   その瞳の視線で　私は五つを捨てて六つに賭けた

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. يعاملني بطيبة وإحساس، يدلعني قدام الناس

   やさしさと気持ちで包んで　人前で甘やかしてくる

10. ده بيعرف إني رومانسية، بيلعب ع الوتر الحساس

    恋する私だって知ってる　繊細な弦を鳴らすのさ

11. يدوب روحي يدوبني، في كل زيارة بيعجبني

    魂がほどけて　俺をほどくのさ　訪れるたびにいつも惹かれる

12. ونظرات عينه خليتني أضرب أخماس في أسداس

    あの目つきが　俺を狂わせて　“どれだけも”たたく目じりになる

13. لما يتكلم يجن جنوني، أنا، أنا يجن جنوني

    言葉を交わせば正気が飛ぶ　俺、俺がまた狂う

14. يتغير شكلي أنا ومضموني، أنا، أنا ومضموني

    俺の形も中身も変わっていく　俺、俺のすべてが

15. سيطر واتمكن من قلبي، سيطر واتمكن من قلبي

    支配して　心を奪って　支配して　心を奪う

16. يسري في دمي والأنفاس، يسري في دمي والأنفاس

    血の中へ流れ　息の奥へも　血の中へ流れ　息の奥へも

17. يعاملني بطيبة وإحساس، يدلعني قدام الناس

    やさしさと気持ちで扱って　人前では甘やかしてくれる

18. بيعرف إني رومانسية، بيلعب ع الوتر الحساس

    俺がロマンチックだって分かってる　繊細な糸を“そっと”弾く

19. يدوب روحي يدوبني، في كل زيارة بيعجبني

    魂がほどけて　俺をほどくのさ　訪れるたびにいつも惹かれる

20. ونظرات عينه خليتني أضرب أخماس في أسداس

    あの目つきが　俺を狂わせて　“どれだけも”たたく目じりになる

21. آه

    ああ

22. الراية البيضا برفعها، وأوامر حبه بتبعها

    白旗を掲げれば、その愛の命令も後からついてくる

23. ماكر، عارف نقطة ضعفي من بين العالم والناس

    狡猾なやつ。世界と人の中で、俺の弱点を知ってる

24. الراية البيضا برفعها وأوامر حبه بتبعها

    白旗を掲げれば、それに続くのは愛の命令だ

25. ماكر، عارف نقطة ضعفي من بين العالم والناس

    狡（ずる）い…世界と人々の中で俺の弱点を知ってるんだな

26. لما يتكلم يجن جنوني، أنا، أنا يجن جنوني

    話さないだけで　狂っていく、僕は、僕は　狂っていく

27. يتغير شكلي أنا ومضموني، آه، أنا ومضموني

    形も中身も変わる　ああ、僕は僕の中身も

28. سيطر واتمكن من قلبي، سيطر واتمكن من قلبي

    心を支配して、手中に収めた　心を支配して、手中に収めた

29. يسري في دمي والأنفاس، يسري في دمي والأنفاس

    胸の奥を流れる命、息が—胸の奥を流れる命、息が

30. يعاملني بطيبة وإحساس، يدلعني قدام الناس

    優しく想って、気持ち伝えてくれて――人前では僕を甘やかしてくれる

31. بيعرف إني رومانسية، بيلعب عالوتر الحساس

    私の恋の気質を知ってる、心の琴線をそっと弾いてくる

32. يدوب روحي يدوبني، في كل زيارة بيعجبني

    魂がとろけるほどとろけて、訪れるたびに毎回ときめかされる

33. ونظرات عينه خليتني أضرب أخماس في أسداس

    彼の瞳の視線が私を変えて、五回（にっ）勝負するみたいに翻弄した

Lyrics powered by www.musixmatch.com