Sherine

「بتمنى أنساك」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. فاتت الأيام، واليوم بيجيب مية

   月日は過ぎて、今日も水が届く

2. لا بعت لي سلام، ولا عرفني النية

   挨拶も来ず、意図も分からない

3. أهو راح وارتاح، وسايبني أنا بستنى

   さあ行って、勝手に休む——置いていかれて待つ私

4. غابت الأفراح، على الجرح الله يعيننا

   喜びは消えて、傷には神が私たちを助けますように

5. فاتت الأيام، واليوم بيجيب مية

   月日は過ぎて、今日も水が届く

6. لا بعت لي سلام، ولا عرفني النية

   挨拶も来ず、意図も分からない

7. أهو راح وارتاح، وسايبني أنا بستنى

   さあ行って、勝手に休む——置いていかれて待つ私

8. غابت الأفراح، على الجرح الله يعيننا

   喜びは消えて、傷には神が私たちを助けますように

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. وما زال على البال، وما زال غالي علي

   それでも思いの中に——まだ、あなたは大切で

10. وليالي طوال بحلم يرجع لي

    長い夜のあいだ、夢に賭けて——戻ってきてほしい

11. دبرني يا خال، دلني وارأف بي

    叔父さん、俺を任せて、導いて、慈しんでくれ

12. قصر لي الغيبة، بعده بيقتل في

    姿の遠ざかるほどの間を短くしてくれ、その先で彼が俺を殺す

13. وما زال على البال، وما زال غالي علي

    それでもずっと胸にある、ずっと大事で

14. وليالي طوال بحلم يرجع لي

    長い夜が続く、あいつが戻ってくる夢を見て

15. دبرني يا خال، دلني وارأف بي

    叔父さん、俺を任せて、導いて、慈しんでくれ

16. قصر لي الغيبة، بعده بيقتل في

    姿の遠ざかるほどの間を短くしてくれ、その先で彼が俺を殺す

17. هات اللي بعيد، هاته لنا في سكتنا

    遠いものを持ってきてくれ、それをこの沈黙の中に

18. فينها المواعيد؟ فينها يا شوق دنيتنا؟

    約束はどこへ？ ああ、私たちのこの世の渇きはどこへ？

19. لا العين بتنام، ولا عارفين نتهنى

    目は眠らない、幸せになれる者もいない

20. داخلين على العام واحنا بعيد على الجنة

    年の始まりに向かってるのに、俺たちは天国から遠い

21. لسة الأحوال ما تسرش وتعبنا

    まだ状況は心をほどいてくれないまま　疲れちまった

22. هم ويتشال لما نلاقي حبيبنا

    見つける時を待つ　ハニーに出会うその瞬間まで

23. لا العين بتنام، ولا عارفين نتهنى

    目も眠らないし　誰も幸せを知れない

24. داخلين على العام واحنا بعيد على الجنة

    世間へ向かってるのに　俺たちは天国から遠い

25. وما زال على البال، وما زال غالي علي

    ずっと心に　ずっと大切で　いまもなお

26. وليالي طوال بحلم يرجع لي

    長い夜は　帰ってきてくれる夢を見て

27. دبرني يا خال، دلني وارأف بي

    おい親父　段取りしてくれ　導いて　慈しんでくれ

28. قصر لي الغيبة، بعده بيقتل في

    この不在を短くしてくれ　それは先がなくなるほどに苦しい

29. وما زال على البال، وما زال غالي علي

    ずっと心に　ずっと大切で　いまもなお

30. وليالي طوال بحلم يرجع لي

    長い夜は　帰ってきてくれる夢を見て

31. دبرني يا خال، دلني وارأف بي

    叔父さん、後ろから背中を押してくれ　導いて、やさしく抱いて

32. قصر لي الغيبة، بعده بيقتل في

    逢えない時間を縮めてくれ　その後はまるで殺すみたいに

33. فاتت الأيام، واليوم بيجيب مية

    時は過ぎた　今日なんて水を運んでくる

34. لا بعت لي سلام، ولا عرفني النية

    便りも寄こさず　思いもわからない

35. أهو راح وارتاح، وسايبني أنا بستنى

    もう行って楽になるんだ　私は待つばかり

36. غابت الأفراح، على الجرح الله يعيننا

    喜びは消えた　この傷に、神がきっと助けてくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com