Sherine
「جرح تاني」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 4:35
وهوا قلبي لسه طاب من الاولاني
そして僕の心はまだ 最初のままじゃない
اروحلو تاني
また行くよ もう一度
وهوا قلبي اتذكر جرحو الاولاني
そして僕の心は 最初の傷を思い出す
غلطت مره وقلت
一度やらかして 言った
على الرخيص غالي
安物にゃ高い値段
جرحت قلبي
僕は心を傷つけた
وجرح القلوب غالي
心を傷つけるものほど高い
من النهار ده
今日から
مافيش احزان مافيش الوان
悲しみはない 色もない
من النهار ده حب
今日から 愛
مافيش ده كمان
それもない
آه الله يعوض
ああ 神様、次で埋めてくれ
عالايام وعالليالي
日々に、夜に
من النهارده مافيش
今日からもうない
اصحاب ماليش احباب
俺の味方には 恋人もいない
من النهارده قلب وحيد يا زمان
今日から ひとりぼっちの心よ ああ時よ
آه الله يعوض
ああ 神様、次で埋めてくれ
عالايام وعالليالي
日々に、夜に
يا ليل
よる
جرحت قلبي
心を傷つけた
وجرح القلوب غالي
心を傷つける代償は、あまりに高い
重要単語
- وهوا
- そして空気
- قلبي
- 私の心
- لسه
- まだ
- طاب
- よくなった
- الاولاني
- 最初の
- اروحلو
- 彼に行く
- تاني
- 次
- اتذكر
- 思い出す
- جرحو
- 傷
- غلطت
- 間違えた
力試し
جرح تانيをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sherine Abdel Wahab is an Egyptian singer and actress. She is known for her work in Arabic pop music and her performances across film and television.