Sherine

「كلام عينيه」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Egyptian Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني

   あの瞳の言葉は 恋の歌より甘い

2. من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني

   たった二言で、安らぎの挨拶—そしたら誰か別の人になる

3. لما يميل قلبي أنا وياه يميل

   僕らの心が傾くとき　心も彼も傾いて

4. تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

   僕の瞳も命も　そのすべてが捧げものさ　けして少なくない

5. كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني

   あの瞳の言葉は 恋の歌より甘い

6. من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني

   たった二言で、安らぎの挨拶—そしたら誰か別の人になる

7. لما يميل قلبي أنا وياه يميل

   僕らの心が傾くとき　心も彼も傾いて

8. تفديه عيوني وعمري كله مش قليل

   僕の瞳も命も　そのすべてが捧げものさ　けして少なくない

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ليلي، يا ليل، يا ليلي

   ねえ夜よ　夜よ　ねえねえ夜よ

10. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    夜よ　ねえねえ夜よ　あの人の恋が私を連れて行く

11. حبيب سنيني، بينه وبيني

    恋人、僕の歳月と君の間には

12. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    ねえ僕の心、たった一歩、それは幻想じゃない

13. ليلي، يا ليل، يا ليلي

    ねえ夜よ、夜よ、ねえ夜よ

14. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    ねえ夜よ、ねえ夜よ、恋に長く囚われた彼の夜

15. حبيب سنيني، بينه وبيني

    恋人、僕の歳月と君の間には

16. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    ねえ僕の心、たった一歩、それは幻想じゃない

17. يا روحي، روحي معاه وفي جماله ضيعي

    この魂よ、魂よ――一緒に行って、あの美しさの中で迷って

18. طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعي

    人生の魔法に渇いてる、その美しさは不自然なくらい

19. ده اللي القمر من عينيه والله غار

    ほら、月が僕の瞳から――って言うでしょ、神も嫉妬するほど

20. دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

    これが笑顔、昼の太陽が昇ってきたみたいに

21. يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي

    ああ たましい、たましい　その人と一緒なら　その美しさに身を投げて

22. طمع في سحر الحياة، حسنه مش طبيعي

    人生の魔法に渇いて　その美しさはまるで不自然

23. ده اللي القمر من عينيه والله غار

    ほら、月がその瞳から生まれたって—本当だ、月さえも奪われて

24. دي الإبتسامة شمس طالعة بالنهار

    これが微笑み　昼間に昇る太陽

25. ليلي، يا ليل، يا ليلي

    ねえ　夜よ　夜よ　ねえ　夜よ

26. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    ねえ　夜よ　夜よ　あの人の恋のせいで　夜は長い

27. حبيب سنيني، بينه وبيني

    この歳月の恋人よ　あの人と僕の間に

28. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    ねえ　心よ　ひとつ足を踏み出せば　それは幻じゃない

29. ليلي، يا ليل، يا ليلي

    ねえ　夜よ　夜よ　ねえ　夜よ

30. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    ねえ　夜よ　夜よ　あの人の恋のせいで　夜は長い

31. حبيب سنيني، بينه وبيني

    愛しい人、長い時を越えて

32. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    ねえ、僕の心よ　たった一歩で　夢じゃない

33. ليلي، يا ليل، يا ليلي

    リリィ　夜よ　リリィ

34. حبيب سنيني، بينه وبيني

    愛しい人、長い時を越えて

35. آه يا ليلي

    ああ　リリィ

36. ليلي، يا ليل، يا ليلي

    リリィ　夜よ　リリィ

37. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    夜よ　リリィ　その恋に　リリィはまだ続く

38. حبيب سنيني، بينه وبيني

    愛しい人、長い時を越えて

39. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    ねえ、僕の心よ　たった一歩で　夢じゃない

40. ليلي (ليلي)، يا ليل، يا ليلي

    リリィ（リリィ）　夜よ　リリィ

41. يا ليل، يا ليلي من غرامه ليلي طال

    ああ夜よ、ああリリーよ　あの恋しさが続く限り

42. حبيب سنيني، بينه وبيني

    愛しい人、長い歳月の中で　僕と君の間に

43. يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال

    僕の心よ　たった一歩、それだけで夢じゃない

44. آه-آه-آه، آه

    ああ-ああ-ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com