Jolin Tsai 蔡依林
「大丈夫」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
听比说得多 不怕我啰嗦
しゃべるよりずっと多く聞いてくれて くどくても平気
知道我难过 陪著我沉默
僕がつらいのもわかってる そばで黙って抱きしめて
手机桌布只有我 很多甜蜜小动作
スマホの壁紙は僕だけ たくさんの甘い小さな仕草
自己吃饭没胃口 刷卡之前先问我
ひとりでご飯を食べても食欲ないって カードを切る前にまず僕に聞いて
喜欢我朋友 也会爱我的狗
僕の友だちが好きなら 僕の犬のこともきっと愛してくれる
懂环保爱地球 保护我像英雄
エコで地球を愛して 僕を守ってくれるんだ 英雄みたいに
总是大方介绍我 什么节日都记得
いつも気前よく紹介してくれる どんな記念日も覚えてる
陪我减肥吃苹果 帮我买口红
ダイエットの付き合いでりんごを食べてくれて 口紅も買ってくれる
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
誠実な口 頼れる肩 優しい瞳
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
何时出现 何时出现
いつ現れる いつ現れる
何时出现 何时出现
いつ現れる いつ現れる
会玩会工作 会疯会生活
遊べて働ける 狂うほど生きれる
会下厨会运动 会爱会作梦
料理も運動もできる 愛しては夢を見る
又像男孩又成熟 对我大方自己抠
少年みたいで大人びてる 私には太っ腹なのに自分はケチ
教我绝招打电动 什么都有我
とっておきの技教えて、ゲームで打ち勝て 何でもあるよ
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
正直な口、頼れる肩、やさしい目
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
可会出现 可会出现
出てくるかもしれない、出てくるかもしれない
可会出现 可会出现
出てくるかもしれない、出てくるかもしれない
大丈夫耍酷耍温柔 肩膀什么都扛得动
大丈夫 かっこよくて やさしくて 肩は何だって受け止められる
我嘴唇轻轻动一动 就知道我在想什么
唇をそっと動かすだけで もうわかるでしょ 私が何を考えてるか
十项全男 REAL MAN
十項満点の男 REAL MAN
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
正直な口 頼れる肩 やさしい目
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
I DON'T WANT A BOYFRIEND
ボーイフレンドはいらない
I NEED A REAL MAN
ほんものの男が必要だ
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
正直な口 頼れる肩 優しいまなざし
I DON'T WANT A BOYFRIEND
ボーイフレンドはいらない
I NEED A REAL MAN
ほんものの男が必要だ
REAL MAN REAL MAN
リアルな男 リアルな男
REAL MAN REAL MAN
リアルな男 リアルな男
台北！
台北！
Give me your satisfaction
満足をちょうだい
I need your satisfaction
あなたの満足が必要だ
I want your satisfaction
あなたの満足がほしい
Give me Give me Give me Give me
ちょうだい ちょうだい ちょうだい ちょうだい
Give me your satisfaction
あなたの満足を
I need your satisfaction
あなたの満足が必要だ
I want your satisfaction
あなたの満足がほしい
重要単語
- 爱ài
- 愛する1
- 知道zhī dào
- 知る1
- 记得jì de
- 覚えている1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 说得shuō dé
- 言える
- 不怕bú pà
- 怖くない
- 啰嗦luō suō
- うるさい
- 难过nán guò
- つらい2
- 陪著péi zhù
- 付き添う
- 沉默chén mò
- 沈黙5
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.