Jolin Tsai 蔡依林
「爱无赦」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
黑暗中牵著手
闇の中で手を取り合う
我在搜索谁还躲著偷偷摸摸
俺は探してる まだ誰がこそこそ隠れてるのか
你的爱要自由
君の愛は自由でいていい
只要温柔能被感受便以足够
優しさが伝わるなら それだけで十分
老掉牙的枷锁
時代遅れの足かせ
幸福不是循规蹈矩就能拥有
幸せは 型どおりじゃ手に入らない
今晚的爱无赦
今夜の愛に容赦はない
就别再啰哩啰唆唯唯诺诺畏畏缩缩
もう余計なこと言って ぐずぐずビクビクすんな
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
爱情大同 天下为公
愛はひとつ 天下はきみのもの
Go go lover
Go go lover
Bravo lover
Bravo lover
酸甜苦乐 真爱无赦
甘いも苦いも 真愛は許さない
You're my lover
君は僕のlover
太阳下亲吻我
太陽の下で僕にキスを
我有把握 就连石头都会感动
確信がある 石でさえもきっと泣ける
不必对谁负责
誰にも責任は要らない
你的执著要比他们都还长寿
君の執着は、あいつらよりずっと長寿
世界快速转动
世界は素早く回り続ける
是对是错不过就是一个念头
正しいの？それとも間違い？──ただ一つの想い
赶上我的节奏
俺のリズムに乗れ
在我的王国 你的感觉可以大声嘶吼
ここは俺の王国 君の鼓動は思いきり叫べ
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
爱情大同 天下为公
愛は同じく 天下はみな平等
Go go lover
Go go lover
Bravo lover
Bravo lover
酸甜苦乐 真爱无赦
甘いも酸っぱいも苦いも 真実の愛は容赦なし
You're my lover
You're my lover
Around the world
世界を越えて
Ship your things to love
あなたの想いを込めて、愛するもののもとへ
Be strong be brave
強くあれ 勇気を出せ
One love
ワン・ラブ
Go go sister
行け行け シスター
Go go brother
行け行け ブラザー
爱情大同 天下为公
愛は同じく、天下はすべてに公
Go go lover
行け行け ラバー
Bravo lover
ブラボー ラバー
酸甜苦乐 真爱无赦
甘いも酸いも苦いも、喜びも哀しみも――真の愛、容赦なし
You're my lover
君は僕の恋人
You're my lover
君は僕の恋人
Go go sister
行け行け、姉ちゃん
Go go brother
行け行け、兄ちゃん
You're my lover
君は僕の恋人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 黑暗hēi àn
- 暗闇6
- 快速kuàisù
- 高速3
- 把握bǎ wò
- 確信3
- 石头shí tou
- 石3
- 负责fù zé
- 責任を負う3
- 牵qiān
- 引く6
- 著手zhù shǒu
- 着手
- 我在wǒ zài
- 私はいる
- 搜索sōu suǒ
- 検索5
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.