Jolin Tsai 蔡依林
「爱引力」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:41
昨晚我梦到你
昨夜、あなたの夢を見た
飞到火星
火星へ飛んでいく
漫无目的
目的もなく漂って
四处搜寻
あちこちを探し回る
微笑的神秘
微笑む謎
慢慢将我吸引
ゆっくりと私を引き寄せて
像梦境 像电影
夢みたいで、映画みたい
C'est joli c'est joli
C'est joli c'est joli
Du Du Lu...
Du Du Lu...
你带我飞行
あなたが私を飛ばしてくれる
对抗地心引力
重力に抗って
爱透过手心
愛は手のひらを通り抜けて
制造爱引力
愛の引力を生み出す
雨水变香槟
雨水はシャンパンに変わる
阳光变蜂蜜
陽光はハチミツに変わる
像梦境 像电影
夢みたいに 映画みたいに
C'est joli c'est joli
C'est joli c'est joli
Du Du Lu...
Du Du Lu...
是爱引力
それは愛の引力
我飘向爱情
わたしは愛へ漂っていく
浪漫无重力
ロマンチック 無重力
乘著风飞行
風に乗って飛んでゆく
发出爱的频率
愛の周波数を放て
全银河系
銀河系まるごと
给我勇气
ぼくに勇気を
用力抱紧你
ぎゅっと強く抱きしめて
变自由落体
自由落下みたいに
很刺激
めちゃくちゃ刺激的
像梦境 像电影
夢みたい 映画みたい
C'est joli c'est joli
C'est joli c'est joli
Du Du Lu...
デュ・デュ・ルー…
是爱引力
それは愛の重力
就像咖啡因
まるでカフェイン
无法抗拒
抗えない
命中注定
運命づけられてる
我离不开你
君から離れられない
C'est joli
C'est joli
重要単語
- 昨晚Zuówǎn
- 昨夜
- 梦到mèng dào
- 夢を見る
- 飞到fēidào
- 飛び込む
- 漫无目的màn wú mù dì
- 目的なし
- 搜寻sōu xún
- 捜索7
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 将jiāng
- 〜を4
- 吸引xī yǐn
- 引きつける4
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.