Jolin Tsai 蔡依林
「Baby Face」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh、uh-uh、チカ・チカ
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh、uh-uh、チカ・チカ
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka
Uh-uh-uh、uh-uh、チカ
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh、uh-uh
周末 午夜 连天气都很美
週末の真夜中 天気まできれい
何必 躲在家里发霉
わざわざ 家でカビる必要なんてない
月亮 天黑 处处绽放玫瑰
月よ 夜よ どこでも薔薇が咲き乱れる
呼唤 这夜的狂野 (Ooh, yeah)
この夜のワイルドさを呼び寄せる（Ooh, yeah）
忘了问你是谁
君が誰か 聞くのを忘れてた
可乐还是咖啡
コーラそれともコーヒー
Your baby face
Your baby face
让我失去防备
油断させて
一双浓浓的眉
濃い眉が一対
笑呀笑得很纯洁
笑って すごく純粋に
Your baby face
Your baby face
缠绕我一整夜
一晩中 からみついて
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (Ooh, yeah)
ちょうだい ちょうだい その愛（その愛） my baby face（ああ そう）
别浪费今夜这样美
こんなに美しい今夜を無駄にしないで
Show me, show me your love (your love), my baby face
見せて 見せて その愛（その愛） my baby face
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
今夜失恋は望まない（Ooh, yeah）
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, baby
Uh-uh-uh, uh-uh, baby
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
周末 午夜 连星星都很醉
週末の真夜中 星まで酔ってる
何必 躲在家里沉睡
わざわざ家で身を沈めて寝てるの？
月亮 天黑 处处飘动香味
月よ あたりは暗く どこも香りが漂う
散播 这夜的危险, mm
この夜の危険を まき散らせ、mm
忘了问你是谁
あなたが誰かを聞くのを忘れてた
可乐还是咖啡
コーラかコーヒーか
Your baby face
Your baby face
让我失去防备
油断させて
一双浓浓的眉
濃いめの眉が一対
笑呀笑得很纯洁
笑ってよ、純真なままで
Your baby face
Your baby face
缠绕我一整夜
一晩中 まとわりついて
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (baby face)
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (baby face)
别浪费今夜这样美 (Ooh, yeah)
今夜のこんな美しさをムダにしないで (Ooh, yeah)
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
我不愿今夜就失恋
今夜はまだ、失恋なんてしたくない
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Hey, come and get my love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
ねえ、僕の愛を取りにおいで（ああ、ああ、ああ、ああ）
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ベイビー
Show me, show me, show me, show me, your love
見せて、見せて、見せて、見せて、君の愛を
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ベイビー
Show me, show me, show me, show me, your love
見せて、見せて、見せて、見せて、君の愛を
Gimme, gimme your love, my baby face
ちょうだい、ちょうだい君の愛 ベイビーフェイス
别浪费今夜这样美
今夜みたいに美しいのを ムダにしないで
Show me, show me your love (your love), my baby face
見せて、見せて君の愛（君の愛） ベイビーフェイス
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
今夜だけは 失恋なんてしたくない（おお、イェー）
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
見せて、見せて君の愛（うーん、ハァ） ベイビーフェイス
我不愿今夜就失恋
今夜だけは 失恋なんてしたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 家里jiā lǐ
- 家の中1
- 笑xiào
- 笑う1
- 还是hái shì
- それとも1
- 问wèn
- 質問1
- 连lián
- 〜も3
- 周末zhōu mò
- 週末2
- 午夜wǔ yè
- 真夜中
- 天气tiān qì
- 天気1
- 都很dōu hěn
- みんな
- 美měi
- 美しい3
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.