Jolin Tsai 蔡依林
「Beast」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
你感慨 他澎湃
あなたの感慨、胸の鼓動は燃え立つ
等你 懈怠
あなたが やがて気をゆるめるまで
任他 主宰
奴に すべてを支配させて
蒙骗演练多变埋
欺く練習みたいに 変幻自在で 埋め込む
藏掩饰他的秽
隠しているのは あいつの穢れ
接著趁机毁灭
そして 機を見て 滅ぼしていく
目睹 情绪喷洒的 泼墨
目撃する 感情が噴き散る 墨の雨
荒芜 缠住画面的 心魔
荒れ果てて 画を縛る 心の魔
被驯服
飼いならされて
心总想说不
心は ずっと言いたがってる 『だめだ』と
夜的浓雾
夜の濃霧
像千斤重的服
千斤の重みのある衣みたいに
潜意识独斗挣脱他围护的段数
潜在意識は独りで闘い、彼の護りで囲われた段を断ち切る
意识嘲弄谢幕
意識は嘲りながら幕を引く
揭露 早已破旧的 诡屋
暴く——とっくに古びた、まがい物の屋敷
荒芜 是他送来的 礼物
荒れ果てたものは、彼が贈った贈り物
残暴的气息
残虐な気配
得醒著逃离
目を覚まして、逃げる
沿途 即有新的路 交替
道すがら――新しい道が、交互に現れる
这野兽 你可笑的假 想敌
この獣よ、君の笑える偽の想いは敵だ
潜意识独斗挣脱他围护的段数
潜在意識が独りで戦い、囲い込む鎖の段数をほどく
意识嘲弄谢幕
意識は嘲笑し、幕を閉じる
揭露 早已破旧的 诡屋
暴く——とっくに色褪せた、怪しげな家
荒芜 是他送来的 礼物
荒れ果てた土地、それは彼が贈ってくれた贈り物
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 揭露jiēlù
- 暴露7
- 斗dòu
- 闘う7
- 气息qì xī
- 息7
- 沿途yán tú
- 道中7
- 独dú
- 独り7
- 破旧pò jiù
- ぼろぼろ7
- 野兽yě shòu
- 野獣7
- 等děng
- など1
- 懈怠xièdài
- 怠慢
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.