Jolin Tsai 蔡依林
「唇唇欲动」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
紧盯我的双眸 爱的雷达锁定我
俺の両の瞳に いとしさのレーダー照準を合わせる
要爱不要啰唆 幸福不该光说不做
愛するなら余計な口数はいらない 幸せは語るだけじゃダメ
暧昧唇语装听不懂 没有那么简单就上勾
曖昧な唇の合図 聞こえないふりしてる そんなに簡単じゃない—罠にかかりな
你给的爱不要做作 只要做出反射动作
君のくれる愛は作り物なんていらない 反射みたいにそのまま動いて
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
完璧な微笑みの唇の形で くらっとさせて魅了する
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
純粋すぎるときめきの唇跡 危ない関係まで踏み越えて
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy Pretty & Juicy 目がくらんでくらくらする
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
唇から火花を散らす必殺技 もう君は俺に手玉に取られてる
模糊爱情线索 想让你看不清我
愛の手がかりをぼかして ちゃんと見失わせたい
不要太靠近我 小心你眼睛著火
近づきすぎないで 目の中が燃え上がるから
我不想把谎言戳破 等著你真心的说爱我
嘘を暴いてしまいたくない あなたが本音で愛を口にするのを待ってる
你有权利保持沉默 猜你撑不过三秒钟
沈黙を選ぶ権利はあなたにある たぶん三秒ももたないよ
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
完璧な微笑みの唇の形 あなたはくらくら迷って、夢中になる
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
純粋なきらめきのキス跡 危ない関係を越えていくの
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy Pretty & Juicy 目が回るほど眩しくして くらくらさせる
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
唇が疼く必殺技 もうあなたは私に手玉に取られてる
这完美的轮廓 让每个人都想蠢蠢欲动
この完璧な輪郭で みんながソワソワしてしまう
这神秘的味道 让人忍不住都想咬一口
このミステリアスな香り つい一口かじりたくなる
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
完璧な微笑みの唇の形 あなたはくらくら迷って、夢中になる
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
純粋なきらめきのキス跡 危ない関係を越えていくの
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
セクシーで可憐、それはジューシー 目もくらむほどにくらくら
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
唇が揺れる“必殺技” もう君は私に手玉に取られてる
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
完璧な微笑みの唇の形 心を奪われて、くらりと迷わせる
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
純粋に疼く唇のキスマーク 危ない関係を越えて
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
セクシーで可憐、それはジューシー 目もくらむほどにくらくら
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
唇が揺れる“必殺技” もう君は私に手玉に取られてる
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
完璧な微笑みの唇の形 心を奪われて、くらりと迷わせる
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
純粋に疼く唇のキスマーク 危ない関係を越えて
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
セクシーで可憐、それはジューシー 目もくらむほどにくらくら
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
唇が揺れる“必殺技” もう君は私に手玉に取られてる
重要単語
- 动dòng
- 動く1
- 动作dòng zuò
- 動作1
- 想xiǎng
- 思う1
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 装zhuāng
- 装う2
- 绝技绝技 jué jì
- 秘技7
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.