Jolin Tsai 蔡依林
「Dr. Jolin」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
这城市充满爱不爱的难题
この街は 愛の要らない謎を抱えてる
找解药 找解脱 找到另一颗心伤
解毒薬を探して 解脱を探して 別の心に傷を見つける
武装成胶囊 锁在商店里贩售
カプセルに偽装して 店の中に鍵をかけて売りさばく
独家限量的赠品是你的幽默
限定のプレゼントは 君のユーモア
巴黎的时尚周 穿戴雷根糖果
パリのファッションウィーク レイガンキャンディを身にまとい
每个人都寂寞 收集假面笑容
誰もが寂しい 仮面の笑顔を集めて
狂欢的滋味后 还有谁需要灵魂？
はしゃいだあとの味わいの後 まだ誰が魂を要る？
麻痹神经每一寸 却充满伤痕
神経まで麻痺して それでも傷だらけ
欢迎来我的身边
おいで 僕のそばへ
把虚幻孤单终结
虚構の孤独を終わらせて
开始新的体验
新しい体験を始めよう
爱就爱 错就错
愛するなら愛して 違うなら違っていい
面对真实的自我
ありのままの自分と向き合う
不强求 不保留
無理はしない 引き留めもしない
未来在我的手中
未来はこの手の中
I'll give you love, love, love
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love
Love, love
白日梦 黑日梦 装进玻璃瓶
白昼の夢 黒い夢 ガラス瓶に閉じ込めて
仙人掌的点滴加水晶维他命
サボテンのひとしずくに 水晶ビタミン
猫头鹰的眼泪是最佳疗愈的香水
フクロウの涙は 最高の癒しの香水
Dr. Jolin 复制快乐的解药
Dr. Jolin 幸せの解毒薬を複製して
欢迎来我的身边
おいで 僕のそばへ
把虚幻孤单终结
儚い孤独を終わらせて
开始新的体验
新しい体験を始めよう
爱就爱 错就错
愛するなら愛せ 違うなら違うでいい
面对真实的自我
ありのままの自分と向き合う
不强求 不保留
無理はしない 残さない
未来在我的手中
未来は この手の中
I'll give you love, love, love
恋をあげるよ ラブ、ラブ、ラブ
Love, love
ラブ、ラブ
Love, love, love
恋をあげるよ ラブ、ラブ、ラブ
Love, love
ラブ、ラブ
说出你的 love, love, love, love 别说 no, no, no
言ってみて きみの love、love、love、love no、no、no って言わないで
Dr. Jolin 施展魔力 照亮了天空
Dr. Jolin 魔法をかけて 空を照らした
快乐渗入梦境中 让你永远不寂寞
幸せが夢の中にしみこんで ずっと一人にしない
展开翅膀去飞 幸福它不停歇
翼をひろげて飛びだそう しあわせは止まらない
爱的病毒在蔓延
愛のウイルスが広がっていく
皮肤也跟著微笑了
肌まで一緒に微笑んだ
我们把快乐凝结
僕らは幸せを凍らせて
请跟著我
ついてきて
爱就爱 错就错
愛するなら愛して 間違うなら間違って
面对真实的自我
本当の自分に向き合え
不强求 不保留
無理はしない 未練も残さない
未来在我的手中
未来はこの手の中
I'll give you love, love, love
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love
Love, love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 里lǐ
- 中1
- 错cuò
- 間違い1
- 开始kāi shǐ
- 始まる3
- 真实zhēn shí
- 本当3
- 面对miàn duì
- 直面3
- 自我zì wǒ
- 自己6
- 伤痕shāng hén
- 傷あと7
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.