Jolin Tsai 蔡依林
「Inside Out」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
烦恼留在原地 头脑松松可以
悩みはその場に置いておいて 頭はふわっと軽くなる
微风飘飘感到 满意
そよ風がふわふわと 満ち足りた気分
想起昨天窘境 尴尬到不行
昨日の窮地を思い出す 気まずいったらない
It's okay to make mistakes
間違えたっていいんだ
Mother Mary 说 OK
マリアさまが OKって
Ah-ooh
Ah-ooh
Don't matter what they say about you
君のことをどう言うかは関係ない
'Cause only you can know what is true
本当かどうかを知れるのは 君だけ
Blue 先穿上燕尾服 莎士比亚演一出
ブルー 先に燕尾服を着て シェイクスピアで一幕
Just let us see you shine
ただ 輝くとこを見せて
焦虑像篇床前故事
不安はまるで枕元の物語みたいに
越心伤 越欣赏
胸が痛いほど より惹かれてしまう
Unquote 不讨喜的关系
引用なしで 不人気な関係
Write your song (Write your song)
Write your song（Write your song）
Play your song (Play your song)
Play your song（Play your song）
说到底 没有歉意
結局のところ 謝りの気持ちはない
快乐接机 不缺席
幸せなお迎え 欠かさず出席
Say something to me
Say something to me
Say what you wanna say
Say what you wanna say
I'm number one for now
いまの私はナンバーワン
哈欠打了 泪就流 干了干了
あくびしたら 涙が流れて 乾く乾く
饿死算了 제발좀 好了好了
餓死しちゃえって もうお願い いいよいいよ
心别乱了 快乐就 好了
心を乱すなよ そしたら 楽しさは うまくいく
I am so fed up for now
I am so fed up for now
姨妈干扰关系 乱流突然袭击
生理のせいで関係が乱れて 突然の乱流が襲来
对欢乐恶心极 又想起窘境
楽しさに気持ち悪いほど吐き気を覚えて でも窮地がまたよみがえる
愤怒满到不明 全部都已离题
怒りでいっぱいで 何が何だか 全部が論点を外してる
Don't stop, stop, baby
止めないで、止めないで、ベイビー
To the top, top, baby
頂点へ、頂点へ、ベイビー
焦虑像篇床前故事
不安はまるで寝床の前の物語みたいに
越心伤 越欣赏
心が痛むほど、ますます惹かれていく。
Unquote 不讨喜的关系
気に入らない関係だけど、ほどけない
Write your song (Write your song)
歌を書け（歌を書け）
Play your song (Play your song)
歌って（プレイ・ユア・ソング）
Say something to me
言ってよ、ねえ
Say what you wanna say
言いたいことを言って
I'm number one for now
今は俺がナンバーワンだ
哈欠打了 泪就流 干了干了
あくびをしたら 涙がこぼれて 乾いても乾いても
饿死算了 제발좀 好了好了
餓死すればいいわ、お願いよ…もういい、もういいよ
心别乱了 快乐就 好了
心を乱さないで。幸せが、それでいいんだ。
I am so fed up for now
今はもう、うんざりだ
说到底 谁会介意
結局のところ、誰が気にする？
快乐接机 不缺席
ハッピーなお迎え、欠かさない
Say something to me
ねえ、何か言って
Say what you wanna say
言いたいこと、言って
(Write your song)
（曲を書いて）
Play your song (Play your song)
曲を流して（曲を流して）
说到底 谁会介意
結局のところ、誰が気にする？
快乐接机 不缺席
ハッピーなお迎え、欠かさない
Say something to me
ねえ、何か言って
Say what you wanna say
言いたいことを言って
I feel damn good inside out
内側までゾクッとするくらい、気分最高
说到底 谁会介意
結局、誰が気にする？
快乐接机 不缺席
ハッピーな出迎えも、欠かさない
Say something to me
僕に言葉を投げて
Say what you wanna say
言いたいことを言って
I feel damn good inside out
内側までゾクッとするくらい、気分最高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 演yǎn
- 演じる3
- 快乐kuài lè
- 楽しさ2
- 想起xiǎng qǐ
- 思い出す2
- 感到gǎn dào
- 感じる2
- 接jiē
- 受け取る2
- 故事gù shì
- 物語2
- 流liú
- 流れる2
- 满mǎn
- 満ちる2
- 满意mǎn yì
- 満足2
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.