Jolin Tsai 蔡依林
「金三角」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:03
温柔先收起来
優しさは先にしまって
假笑先关起来
愛想笑いは先に切って
象背上摇摇摆摆
象の背に揺られ揺れ
积在锁骨的汗 湿了一块
鎖骨に溜まった汗が ひと区画びしょ濡れ
大太阳狠狠的来
灼けつく大陽が容赦なく来る
眼睛快睁不开 眼前一片花白
目を開けるのがやっとで 前が真っ白
断掉文明世界的消息
文明の世界からの知らせが途切れる
暂停还没搞定的难题
片づけきれてない難問は一旦保留
忘记打道回府的日期
帰る日のことを忘れて
温柔先收起来 人之初 性本坏
優しさは先にしまって 人の初めは 性は悪
假笑先关起来 谁都不必甩
作り笑いは先に閉じてしまえ 誰にも構うな
闹钟先藏起来 撒野的姿态
目覚ましは先に隠して 荒ぶるようなその格好
忍耐先锁起来 我有免死金牌
耐え忍びを先に鍵かけて 俺には免罪の切り札がある
逃避啰哩八唆的规矩
逃げるための あれこれとしたルール
颠覆聪明懂事的道理
賢くてちゃんとしてるっていう道理をひっくり返せ
赦免未曾丢开的压抑
まだ捨てきれてない抑圧を 赦して
金 三 角
金 三 角
把自己隐藏起来
自分を隠してしまえ
想发呆就发呆
ぼんやりしたいなら ぼんやり
想high就high
ハイになりたいなら ハイで
金三角容许使坏
金の三角地帯は悪だくみを許す
河床长满青苔 谁都别想过来
川床は青苔だらけ 誰も近寄れやしない
断掉文明世界的消息
文明の世界へ届かない知らせ
暂停还没搞定的难题
まだ片づかない難題は一旦ストップ
忘记打道回府的日期
帰る日程は忘れてしまえ
温柔先收起来 人之初 性本坏
優しさは先にしまっておけ 人は初めから悪なのだ
假笑先关起来 谁都不必甩
作り笑いは先に閉じておけ 誰も相手にするな
闹钟先藏起来 撒野的姿态
目覚ましは先に隠しておけ 暴れたがる態度で
忍耐先锁起来 我有免死金牌
忍耐を先に鍵かけろ 俺には免罪の金札がある
逃避啰哩八唆的规矩
逃げてばかりのくだらない掟はやめろ
颠覆聪明懂事的道理
賢さと理を覆して
赦免未曾丢开的压抑
手放せぬ抑圧を赦して
不想面对压力 对不起
プレッシャーに向き合えない ごめんね
反对所有建议 谢谢你
すべての提案に反対する ありがとう
面对原始的自己 没忘记
ありのままの自分に向き合っても 忘れてない
没有人能放弃 不要怀疑
誰も諦めなんてできない 疑わないで
不要怀疑
疑わないで
不要怀疑
疑わないで
不要怀疑
疑わないで
不要怀疑
疑わないで
温柔先收起来
優しさは先にしまって
假笑先关起来
にこにこした笑いは先に閉じて
闹钟先藏起来
目覚ましは先に隠して
忍耐先锁起来
堪えることは先に鍵をかけて
温柔先收起来 人之初 性本坏
優しさは先にしまって 人は生まれながらにして性は悪
假笑先关起来 金三角尽管坏
にこにこした笑いは先に閉じて ゴールデントライアングルはどんなに悪くても
闹钟先藏起来 撒野的姿态
目覚ましは先に隠して 暴れるその姿勢
忍耐先锁起来 我有免死金牌
堪えることは先に鍵をかけて 私は無敵の免罪符
逃避啰哩八唆的规矩
逃げる言い訳だの、あれこれの掟なんて
颠覆聪明懂事的道理
利口ぶって分別わかってる道理をひっくり返せ
赦免未曾丢开的压抑
赦しがあっても、手放せない抑圧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 隐藏yǐn cáng
- 隠す6
- 逃避táo bì
- 回避7
- 坏huài
- 悪い1
- 快kuài
- 早く1
- 想xiǎng
- 思う1
- 日期rì qì
- 日付1
- 本běn
- この1
- 来lái
- 来る1
- 笑xiào
- 笑う1
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.