Jolin Tsai 蔡依林
「Lucky Number」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:19
Hey, you know something?
ねえ、君…知ってるか？
I dreamed of you last night
昨夜、君の夢を見たんだ
And, Jenet told me, you gotta be mine
それで、ジェネットが言うには――君は僕のものになるんだって
You gotta be mine
君は僕のものになるんだ
Don't waste no time
時間を無駄にしないで
You gotta be my love
君は僕の愛になって
You gotta be my love
君は僕の愛になって
You gotta be mine
君は僕のものになるんだ
Don't waste no time
時間を無駄にしないで
You gotta be my love
君は僕の愛になって
You gotta be my love
君のことを愛してるって言ってよ
Baby my lucky number is not 5
ベイビー ぼくのラッキーナンバーは5じゃない
Baby my lucky number is not 9
ベイビー ぼくのラッキーナンバーは9じゃない
Oh 梦做了一半 心跳了一百
ああ 夢の途中で 心臓は100回鳴りだす
Baby my favorite color is not white
ベイビー ぼくの好きな色は白じゃない
Baby my favorite color is not black
ベイビー ぼくの好きな色は黒じゃない
Oh 梦也要精彩 有你的色彩
ああ 夢ももっと輝いて 君の色が彩る
听说以前 你就是少女们的梦魇
聞いた話だと 昔は君は 乙女たちの悪夢だったって
听说以后 不久以后 我们一定会相恋
聞いた話だと これから もうすぐ僕らはきっと恋に落ちる
No no no no
ノー ノー ノー ノー
Baby my lucky number is not 5
Baby 僕のラッキーナンバーは5じゃない
Baby my lucky number is not 9
Baby 僕のラッキーナンバーは9じゃない
Oh 梦做了一半 心跳了一百
Oh 夢は途中で止まってる 鼓動が100まで跳ね上がる
Baby my favorite color is not white
Baby 僕の好きな色は白じゃない
Baby my favorite color is not black
Baby 僕の好きな色は黒じゃない
Oh 梦也要精彩 有你的色彩
Oh 夢ももっと鮮やかに 君の色彩で
Ready? (Hoo)
Ready?（Hoo）
听说以前 你就是少女们的梦魇
聞いた話だよ 昔の君は 乙女たちの悪夢だったって
听说以后 不久以后 我们一定会相恋
聞いた話だよ これからすぐ先 きっと僕たちは恋に落ちる
No no no no
No no no no
Baby my lucky number is not 5
Baby 僕のラッキーナンバーは5じゃない
Baby my lucky number is not 9(太精彩)
Baby 僕のラッキーナンバーは9じゃない（めちゃくちゃ最高）
Oh 梦做了一半 心跳了一百(快要展开)
Oh 夢はまだ途中で 鼓動は100（もうすぐ広がっていく）
Baby my favorite color is not white
Baby 僕の好きな色は白じゃない
Baby my favorite color is not black(我的爱)
Baby 僕の好きな色は黒じゃない（僕の愛）
Oh 梦也要精彩 有你的色彩
Oh 夢もきらめいてほしい 君の色で
爱是一道光彩 爱是一再重来
愛は一本の光彩 愛は何度でも生まれ変わる
爱是相信自己 因为爱你才渐渐存在
愛は自分を信じること 君を愛して だんだん“ここにいる”
爱到不知悔改
愛しすぎて もう後悔知らず
爱在午夜巧巧说 我只要现在
愛が真夜中 そっと囁く 僕は今がほしい
No no no no
ノーノーノーノー
Baby my lucky number is not 5
ベイビー、僕のラッキーナンバーは5じゃない
Baby my lucky number is not 9
ベイビー、僕のラッキーナンバーは9じゃない
Oh 梦做了一半 心跳了一百(梦做了一半)
ああ 夢はまだ途中で 心臓は100（夢はまだ途中で）
Baby my favorite color is not white
ベイビー、僕の好きな色は白じゃない
Baby my favorite color is not black
ベイビー、僕の好きな色は黒じゃない
Oh 梦也要精彩 有你的色彩(爱要等待)
ああ 夢ももっと鮮やかに 君の色で（愛は待ってて）
Baby my lucky number is not 5
ベイビー、僕のラッキーナンバーは5じゃない
Baby my lucky number is not 9(爱 不要猜)
ベイビー、僕のラッキーナンバーは9じゃない（愛を もう当てなくていい）
Oh 梦做了一半 心跳了一百 (Oh）
ああ 夢はまだ途中で 心臓は100（Oh）
Baby my favorite color is not white
Baby あたしの好きな色は 白じゃない
Baby my favorite color is not black(爱 我的爱)
Baby あたしの好きな色は 黒じゃない（愛 ねえ あたしの愛）
Oh 梦也要精彩 有你的色彩 (no no no no)
Oh 夢も もっときらめいて 君の色をまとう（ノーノーノーノー）
Baby my lucky number is not 5
Baby あたしのラッキーナンバーは 5じゃない
Baby my lucky number is not 9(不要猜)
Baby あたしのラッキーナンバーは 9じゃない（当てないで）
Oh 梦做了一半 心跳了一百(就要展开)
Oh 夢の途中で 心拍が100（さあ ひらいて）
Baby my favorite color is not white
Baby あたしの好きな色は 白じゃない
Baby my favorite color is not black(爱 我的爱)
Baby あたしの好きな色は 黒じゃない（愛 ねえ あたしの愛）
Oh 梦也要精彩 有你的色彩
Oh 夢も もっときらめいて 君の色をまとう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 说shuō
- 言う1
- 重zhòng
- 重い1
- 就要jiù yào
- まもなく2
- 快要kuài yào
- もうすぐ2
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 梦mèng
- 夢4
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.