Jolin Tsai 蔡依林
「迷幻 (live version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Jolin 蔡依林 - 迷幻 Fantasy
Jolin 蔡依林 - 幻惑ファンタジー
OC / OA：吴青峰 ，Mikko Tamminen、Mechels, Udo、Boomgaarden, Rike
OC / OA：呉青峰、ミッコ・タミネン、メヘルス、ウド・ブームガルデン、リケ
你本来就名为快乐 自然的角色
あなたはもともと“幸せ”と名づけられた、自然な役の人
你应该看清楚自己 多么地难得
あなたは自分のことを見抜くべき――どれほど貴重かを
爱若虚假 终将褪色
愛が偽りなら、いつかは色あせる
你是阳光和雨交界 最美的颜色
あなたは陽の光と雨の境目――いちばん美しい色
你不该被蒙懂眼神 无情地扫射
あなたは誤解されたまま目を伏せるべきじゃない、無慈悲に射抜く
爱若真实 有何不可
愛が本物なら、何が悪い？
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
幻惑の世界はみんな、あなたのせいで幻惑になる――平凡じゃない
旋转 世界都为你旋转 不孤单
回る世界も、あなたのために回って――ひとりじゃない
你是我的迷幻 你是我的惊叹
君は僕のメランコリー 君は僕の驚き
细致的感性 大胆的性感
繊細な感性 大胆なセクシー
你是我的迷幻 你是我的绚烂
君は僕のメランコリー 君は僕の煌めき
细腻的感情 大块的情感
細やかな気持ち 大きな情熱
而你证明了这是生命 流动的本色
そして君は証明した それが命の流れる本性
而你证明了许多生命 真与假的冷热
そして君は証明した 多くの命の温度 真と偽の冷たさ
我多爱你 相信你能
どれほど君を愛してる 君ならできると信じてる
你让我去真的看见 特别的颜色
君が導くから ほんとのまま見える 特別な色
现在你该相信自己
今こそ 自分を信じて
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
メランコリー 世界は君のせいでメランコリー 並じゃない
旋转 世界都为你旋转 不孤单
回ってる 世界までも君のために回ってる ひとりじゃない
你是我的迷幻 你是我的惊叹
君は僕のメロウ 君は僕の驚嘆
细致的感性 大胆的性感
繊細な感性 大胆なセクシー
你是我的迷幻 你是我的绚烂
君は僕のメロウ 君は僕のきらめき
细腻的感情 大块的情感
やわらかな感情 大きな想い
爱 说简单多简单
愛 言うよ どれほど簡単か
说困难多困难
難しいことも どれほど難しいか
你明白
わかってる
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
メロウ 世界はみんな君のメロウで 並じゃない
旋转 世界都为你旋转 不孤单
回ってる 世界までも君のために回ってる ひとりじゃない
你是我的迷幻 你是我的惊叹
あなたは僕の幻惑 あなたは僕の驚嘆
细致的感性 大胆的性感
繊細な感性 大胆なセクシー
你是我的迷幻 你是我的绚烂
あなたは僕の幻惑 あなたは僕の艶やか
细腻的感情 大块的情感
繊細な想い 大きな感情
你是我的迷幻 你是我的惊叹
あなたは僕の幻惑 あなたは僕の驚嘆
细致的感性 大胆的性感
繊細な感性 大胆なセクシー
你是我的迷幻 你是我的绚烂
あなたは僕の幻惑 あなたは僕の艶やか
细腻的感情 大块的情感
繊細な想い 大きな感情
(为你迷幻)
（君に幻惑）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 现在xiàn zài
- 今1
- 看见kàn jiàn
- 見る1
- 真zhēn
- 本物1
- 阳光yáng guāng
- 陽の光3
- 真的zhēn de
- 本当1
- 说shuō
- 言う1
- 无情wú qíng
- 冷酷7
- 本色běn sè
- 本来の性質7
- 眼神yǎn shén
- まなざし7
- 细腻xì nì
- 繊細7
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.