
Jolin Tsai 蔡依林
「Pillow」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
伪单身的夜 baby
偽りのシングルな夜 baby
像一杯 latte
まるで一杯のラテみたいに
幻想初雪那刻 一起
ふわりと初雪が降りた、その瞬間 一緒に
紧紧相拥裹著大衣
ぎゅっと抱きしめて コートに包まる
You give me soft lip, soft lip, juicy love
You give me soft lip, soft lip, juicy love
You give me woozy, woozy, juicy love
You give me woozy, woozy, juicy love
我偷偷爱上深夜快乐 就算晕眩
こっそり恋した 深夜のときめき 目が回っても
Yes, I do
Yes, I do
You're the one I need, baby
君こそが必要なんだ baby
当泪滴答 滴答下
涙が ぽた、ぽたと落ちてく
You're the one I see, baby
君こそ見えるよ、ベイビー
当我独自 说梦话
ひとりで独り言みたいに 夢ばかり語る
Baby, you're my pillow, pillow, pillow
ベイビー、君は僕の枕 枕 枕
Pillow, pillow, pillow
枕 枕 枕
大喊大叫 都唱给你听
叫んで叫んで 全部歌うからね
罚你说说爱
言わせるよ “愛してる”って
Baby, you're my pillow, pillow, pillow
ベイビー、君は僕の枕 枕 枕
Pillow, pillow, pillow
枕 枕 枕
Give me all your love
君の愛を全部ちょうだい
今夜不停 go high and low
今夜はずっと high and low
偶尔想哭闹 baby
たまに泣きわめきたい ベイビー
怎么样都好
どうでもいいよ
You light me like a firework
君は花火みたいに僕を照らす
Let's burn out together
一緒に燃え尽きよう
You're the one I need, baby
君が僕の必要な人だよ ベイビー
当泪滴答 滴答下
涙が とと、とと 落ちてく
You're the one I see, baby
君こそ僕が見てる ベイビー
当我独自 说梦话
僕がひとりで 寝言を言うとき
Baby, you're my pillow, pillow, pillow
ベイビー、君は僕の枕 枕 枕
Pillow, pillow, pillow
枕 枕 枕
大喊大叫 傻傻忍耐
大声で叫んで バカみたいに ただ耐える
罚你说说爱
罰として 愛について語らせて
Baby, you're my pillow, pillow, pillow
Baby, you're my pillow, pillow, pillow
Pillow, pillow, pillow
Pillow, pillow, pillow
Give me all your love
Give me all your love
今夜不停 go high and low
今夜は止まらず high and low
享受这种需要
この欲しさを 味わって
从头到脚 丝滑情调
頭からつま先まで なめらかで とろけるムード
我想要和你 clap, clap, clap
君と一緒に clap, clap, clap
You could say my name
You could say my name
You could say my name, boy
名前を呼んで、ねえ boy
轻声细语 火辣辣
囁き声はとろけるほどに、熱くて
未接来电 谁管他
折り返しのない着信?だれが気にするの
叫我整夜不能睡 boy
呼ばれたら一晩中、眠れないの boy
一切都好到刚好 的美好
全部がちょうどいい具合に、うまくいくほどの美しさ
I love the bad bad things you do
君がやる“ダメなとこ”が好き
闻著你皮肤 为你上瘾
君の肌の匂いを嗅いで、ヤミつきになる
心甘情愿沦陷在你怀里
喜んで沈んでいく、君の腕の中に
I like the way we made love so smooth
君との恋を、なめらかに重ねていく感じが好き
And in the morning, we'd go for round two
朝になったら、もう一回――ってね
Hey, you're my kitty
ねえ、君は僕のキティ
(Huh)
(へえ)
(Pillow)
(枕)
(Huh, huh, yeah)
(へえへえ、やるぞ)
(Pillow)
(枕)
Give me all your love
君の愛を全部ちょうだい
今夜不停 go high and low
今夜ずっと止まらず、ハイもローも行こう
享受这种需要
この欲しさを味わって
回不去了 无可救药
もう戻れない、手遅れだ
我想要和你 clap, clap, clap
君といっしょに clap, clap, clap
You could say my name
私の名前を呼んでいいよ
You could say my name, boy
私の名前を呼んでいいよ、ねえ
轻声细语 火辣辣
囁くように、でも熱く
未接来电 谁管他
不在着信?誰が気にするの
叫我整夜不能睡 boy
一晩中眠れなくなるまで言いな、boy
一切都好到刚好 别打扰
すべてがちょうどよくうまくいってる 邪魔しないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 情调情调
- 雰囲気7
- 闹nào
- 騒ぐ5
- 丝sī
- 糸7
- 从头cóng tóu
- 最初から7
- 单身dān shēn
- 独身7
- 需要xū yào
- 必要5
- 快乐kuài lè
- 喜び2
- 脚jiǎo
- 足2
- 伪wěi
- 偽
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.