Jolin Tsai 蔡依林
「PLAY 我呸」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹
真夜中一時の、無邪気でだらしないルームウェア姉妹
清晨五点的万人登山 体操大会
明け方五時の大勢が登る登山 体操大会
六零年代欧洲前卫地下导演讨论会
六〇年代ヨーロッパ前衛の地下監督たちの談義
九零年代偶像复出签名握手拥抱会
九〇年代にアイドルが復帰 サイン会・握手・抱擁
零下50度北极探险 为期十几天
マイナス五十度の北極探検 十数日間
撒哈拉酷热 绝对崩溃生存考验
サハラの灼熱 絶対に崩れそうな生存テスト
三天两夜 集体K歌 歇斯底里的宣泄
三日二夜 みんなでカラオケ ヒステリックに発散
芳香精油 深度放松 无意识催眠
アロマオイル 深いリラックス 無意識の催眠
文艺装逼 乱世盛装派对
文芸ぶった見栄 戦乱の世のド派手パーティ
女神丰乳肥臀 九头身材
女神の豊かな胸と太いヒップ 九頭身のスタイル
男神弯弓射雕 六块肌排
男神 弓を引いて獲物を射る 六パックの筋肉
比钱更重要的是人鱼线
お金より大事なのは 人魚のライン
管你小众 大众 我呸
マイナーでも メジャーでも 知らんっ
管你是小清新 是重口味 我呸
小綺麗系だろうが ヘヴィな味だろうが 知らんっ
管你是那一类甲虫 我呸
あの類の甲虫だろうが 知らんっ
我呸 都呸 都 play
知らんっ みんな知らんっ さあ play
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都呸 都 play 都呸 都 play
なんでもクソくらえ ほら クソくらえ ほら
都呸 都 play 都呸 都 play
クソくらえ ほら クソくらえ ほら
都呸 都 play 都呸 都 play
クソくらえ ほら クソくらえ ほら
都呸 都 play 都呸 都 play
クソくらえ ほら クソくらえ ほら
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
ほら クソくらえ
都 play 都呸
都 play 都呸
都 play 都呸
都 play 都呸
星期三下午与文青男友的约会
水曜の午後、文系彼氏とのデート
全套文艺少女装备 让他非常陶醉
一式の文芸系“乙女”装備で、彼を夢中にさせる
星期五 24小时洗衣店读海明威
金曜、24時間のコインランドリーでヘミングウェイを読む
网路上50个分身匿名 一点都不累
ネット上に50の分身、匿名で、まったく疲れない
文艺装逼 乱世盛装派对
文芸ぶってドヤる 乱世のドレスアップ・パーティ
女神丰乳肥臀 九头身材
女神は豊かな胸とぷりっとしたお尻、九頭身スタイル
男神弯弓射雕 六块肌排
男神は弓なりに射抜く、六つに割れた腹筋プレート
比钱更重要的是马甲线
お金より大事なのはマギー線
管你小众 大众 我呸
マニアだろうがメジャーだろうが、くそったれ
管你是小清新 是重口味 我呸
小綺麗（小清新）だろうが、ドぎつかろうが、くそったれ
管你是那一类甲虫 我呸
カブトムシ系だろうが、くそったれ
我呸 都呸 都 play
くそったれ ぜんぶ くそったれ play
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会 什么都呸 都 play 都呸 都 play
何でも好き 何でもできる 何でも くそったれ play くそったれ play
都 play 都呸
play くそったれ
都 play 都呸
play くそったれ
都 play 都呸
play くそったれ
都 play 都呸
都 play 都呸
管你后卫 前卫 我呸
お前のDFもMFも関係ねぇ、俺の呸
我呸 呸 都呸 都 play, yeah
俺の呸 呸 都呸 都 play, yeah
什么都喜欢 什么都会 什么都
何でも好き 何でもできる 何でも
什么都喜欢 什么都会 什么都 (都呸)
何でも好き 何でもできる 何でも（都呸）
什么都喜欢 什么都会 什么都呸 都 play 都呸 都 play
何でも好き 何でもできる 何でも呸 都 play 都呸 都 play
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 导演导演 dǎo yǎn
- 監督3
- 小时xiǎo shí
- 時間1
- 累lèi
- 疲れる1
- 读dú
- 読む1
- 钱qián
- お金1
- 线xiàn
- 線3
- 绝对jué duì
- 絶対3
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.