Jolin Tsai 蔡依林
「热冬」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
Hot hot hot hot
ホットホットホットホット
Hot hot hot hot
ホットホットホットホット
Hot hot hot hot
ホットホットホットホット
Hot hot hot hot
ホットホットホットホット
气候暖化我的心却在冬眠
気候は暖かくなったのに 胸の奥は冬眠中
桃花少到比北极熊还可怜
桃の花は少なすぎて 北極のクマよりも哀れだ
周末夜没有半通手机来电
週末の夜 鳴らない携帯の着信
跑步机前才找到养眼画面
トレッドミルの前で やっと目の保養
不必再control
もう control しなくていい
不必ㄍㄧㄣ 爱错回收
もうㄍㄧㄣ 間違えたら回収へ
看对眼 直接行动
一目惚れしたら すぐに行動
这一季 将是热冬
このシーズンは 熱い冬になる
当对的你出现 会有暖化感觉
あなたが“正しい相手”として現れたら 暖まる予感
在雪花消失前 只想和你热恋
雪の花が消える前に ただあなたと熱烈に恋したい
热情的拥抱冰山也会溶解
熱い抱擁なら 氷の山だって溶ける
当爱点燃整个冬天
愛が冬のすべてを燃やすとき
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter
Hot winter
A hot hot winter
A hot hot winter
Hot winter
Hot winter
A hot hot gonna be a
熱い熱いのがもう始まる
Hot winter
熱い冬
A hot hot winter
熱い熱いの冬
Hot winter
熱い冬
A hot hot gonna be a
熱い熱いのがもう始まる
Hot hot hot hot
熱い熱い熱い熱い
Hot hot hot hot
熱い熱い熱い熱い
地球暖化前要去不丹花园
地球温暖化の前に、ブータンの庭へ行こう
别像南极企鹅孤单在冰原
南極のペンギンみたいに、氷原でひとりぼっちになるな
健身房不该变成相亲地点
ジムは合コン場所にしちゃダメ
满身大汗那还有浪漫空间
びっしょり汗だく それでもロマンの余白はある
不必再control
もうcontrolなんていらない
不必ㄍㄧㄣ 爱错回收
もう「ギン」なんて要らない 間違いは回収
看对眼 直接行动
目が合ったら そのまま行動
这一季 将是热冬
この季節は——熱い冬になる
当对的你出现 会有暖化感觉
あなたが正しい形で現れたら 暖かい気がする
在雪花消失前 只想和你热恋
雪が消える前に ただあなたと熱く恋したい
热情的拥抱冰山也会溶解
熱い抱擁なら 氷の山だって溶ける
当爱点燃整个冬天
愛が冬をまるごと燃やすとき
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter
暑い冬
A hot hot winter
アツいアツい冬
Hot winter
暑い冬
A hot hot gonna be a
アツいアツい きっとさ
Hot winter
暑い冬
A hot hot winter
アツいアツい冬
Hot winter
暑い冬
A hot hot gonna be a
アツいアツい きっとさ
Hot hot hot hot
アツいアツいアツいアツい
Hot hot hot hot
アツいアツいアツいアツい
不必再control
もう“control”する必要はない
不必ㄍㄧㄣ 爱错回收
“ㄍㄧㄣ” して、違うのを選ぶなんていらない
看对眼 直接行动
視線が合ったら、すぐに行動
这一季 将是热冬
このシーズンは――熱い冬になる
当对的你出现 会有暖化感觉
運命の君が現れたら、あったかくなる感覚がする
在雪花消失前 只想和你热恋
雪の花が消える前に、ただ君と熱い恋をしたい
热情的拥抱冰山也会溶解
熱いハグなら、氷の山だってとけてしまう
当爱点燃整个冬天
愛が冬ぜんぶを燃やすとき
It's gonna be a
It's gonna be a
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot winter
Hot winter a hot hot gonna be a
真冬なのにアツい アツい これから来るのは
Hot winter a hot hot winter
真冬なのにアツい アツい 真冬
Hot winter a hot hot gonna be a
真冬なのにアツい アツい これから来るのは
Hot hot hot hot (It's gonna be a)
アツい アツい アツい アツい（これから来るのさ）
Hot hot hot hot
アツい アツい アツい アツい
重要単語
- 当dāng
- 〜のとき2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 满mǎn
- いっぱい2
- 热情rè qíng
- 情熱2
- 眼yǎn
- 目2
- 花园huā yuán
- 庭園2
- 行动xíngdòng
- 行動2
- 气候qì hòu
- 気候3
- 暖nuǎn
- 暖かい6
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.