Jolin Tsai 蔡依林
「日不落」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:49
天空的雾 来的漫不经心
空の霧が なんでもない顔でやってくる
河水像油画 一样安静
川の水は油絵みたいに ただ静か
和平鸽慵懒步伐押著韵
平和の鳩 だらりとした歩み 韻を踏んで
心偷偷的放晴
胸の奥でこっそり晴れていく
祈祷你像 英勇的禁卫军
祈ってるよ 君が 英勇な禁衛兵みたいに
动也不动的 守护爱情
動かずに 愛を守る
你在回忆里 留下的脚印
記憶の中に 君が残した足跡
是我爱的 风景
私が愛した 景色
我要送你 日不落的想念
君に贈りたい 日が落ちない想いを
寄出代表爱的 明信片
愛を届ける 代表みたいな まごころのポストカードを送る
我要送你 日不落的爱恋
君に送るよ 日が落ちない愛の恋
紧牵著心 把世界走遍
心をきゅっと結んで 世界を歩き尽くす
你就是庆典 你就是晴天
君こそが祝祭（セレブレーション） 君こそ晴天
我的爱未眠
私の愛は眠ってない
不落的想念 飞在你身边
落ちない想い 君のそばを飛んでいく
我的爱未眠
私の愛は眠ってない
爱的巴士 总是走了又停
愛のバスは いつも走っては止まる
微笑望著 广场上人群
微笑みを浮かべ 広場の人波を見つめて
我要把爱 全都装进心里
愛を すべて この胸にしまいたい
陪我一起 旅行
一緒に 旅をしよう
我要送你 日不落的想念
君に贈りたい 日が落ちない想いを
寄出代表爱的 明信片
愛を届ける 代表みたいな まごころのポストカードを送る
我要送你 日不落的爱恋
君に送るよ 日が落ちない愛の恋
紧牵著心 把世界走遍
心をきゅっと結んで 世界を歩き尽くす
你就是庆典 你就是晴天
君こそが祝祭（セレブレーション） 君こそ晴天
我的爱未眠 (我的爱未眠)
僕の愛はまだ眠らない（僕の愛はまだ眠らない）
不落的想念 飞在你身边
落ちない想い 君のそばを飛んでいく
我的爱未眠
私の愛は眠ってない
祈祷你像 英勇的禁卫军
祈ってるよ 君が 英勇な禁衛兵みたいに
动也不动的 守护爱情
動かずに 愛を守る
你在回忆里 留下的脚印
記憶の中に 君が残した足跡
是我爱的 风景
私が愛した 景色
我要送你 日不落的想念
君に贈りたい 日が落ちない想いを
寄出代表爱的 明信片
愛を届ける 代表みたいな まごころのポストカードを送る
我要送你 日不落的爱恋
君に送るよ 日が落ちない愛の恋
紧牵著心 把世界走遍
心をきゅっと結んで 世界を歩き尽くす
你就是庆典 你就是晴天
君こそが祝祭（セレブレーション） 君こそ晴天
我的爱未眠 (我的爱未眠)
僕の愛はまだ眠らない（僕の愛はまだ眠らない）
不落的想念 飞在你身边
落ちない想い 君のそばを飛んでいく
我的爱未眠
私の愛は眠ってない
我要送你 日不落的想念
君に贈りたい 日が落ちない想いを
寄出代表爱的 明信片
愛を届ける 代表みたいな まごころのポストカードを送る
我要送你 日不落的爱恋
君に送るよ 日が落ちない愛の恋
紧牵著心 把世界走遍
心をきゅっと結んで 世界を歩き尽くす
你就是庆典 你就是晴天
君こそが祝祭（セレブレーション） 君こそ晴天
我的爱未眠 (我的爱未眠)
僕の愛はまだ眠らない（僕の愛はまだ眠らない）
不落的想念 飞在你身边
落ちない想い 君のそばを飛んでいく
我的爱未眠
私の愛は眠ってない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一起yì qǐ
- 一緒に1
- 爱ài
- 愛1
- 进jìn
- 進む1
- 送sòng
- 送る1
- 微笑wēi xiào
- 微笑み5
- 想念xiǎng niàn
- 恋しがる5
- 明信片míng xìn piàn
- 絵はがき5
- 雾wù
- 霧5
- 祈祷qí dǎo
- 祈る7
- 英勇yīng yǒng
- 勇敢7
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.