Jolin Tsai 蔡依林
「如果不想要」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
你的视线 今晚有些改变
あなたの視線 今夜ちょっと変わって
害怕你说出伤人的字眼
あなたが傷つける言葉を口にするのが怖い
爱是苦辣酸甜 我都不能拒绝
愛は苦い・甘い・酸っぱい 私は拒めない
陪你尝一遍 无怨
あなたと一度だけ味わいたい 恨みはない
不想再见 却又回到原点
会いたくないのに また元の点へ
掩饰不了双眼流落的思念
隠せない 両目からこぼれる想い
爱是无路可逃 谁都不能忘掉
愛は逃げ道のないもの 誰も忘れられない
真实的拥抱 与哭嚎
本当の抱擁と 叫ぶような泣き声
如果不想要 就不要 别假装一切都好
いらないなら いらないで 全部がうまくいってるフリはやめて
我也受不了 梦想太无聊 抓不住你的心跳
私も耐えられない 夢がつまらなすぎて あなたの鼓動を掴めない
如果不想要 就不要 能这样简单多好
欲しくないならいらない こんなに簡単ならいいのに
爱也爱够了 伤痛太无聊 不要
愛して愛し尽くして 傷みはつまらなすぎる やめて
不想再见 却又回到原点
会いたくないのに それでもまた元の場所へ戻る
掩饰不了双眼流落的思念
隠せない 瞳にこぼれ落ちる 想いの迷い
爱是无路可逃 谁都不能忘掉
愛は逃げ道のないもの 誰も忘れられない
真实的拥抱 与哭嚎
本当の抱擁 泣き叫ぶ声
如果不想要 就不要 别假装一切都好
欲しくないならいらない 全部がうまくいってるふりはしないで
我也受不了 梦想太无聊 抓不住你的心跳
私も耐えられない 夢はつまらなすぎて あなたの鼓動を掴めない
如果不想要 就不要 能这样简单多好
欲しくないならいらない こんなに簡単ならいいのに
爱也爱够了 伤痛太无聊 不要
愛して愛し尽くして 傷みはつまらなすぎる やめて
夏天已过了 回忆有泪有笑
夏は過ぎて 想い出には涙と笑い
我站在失去你的街角
君を失った街角に 僕は立っている
如果不想要 就不要 别假装一切都好
いらないなら いらないでいい 全部うまくいってるふりはやめて
我也受不了 梦想太无聊 抓不住你的心跳
夢がつまらなくて 掴めない 君の鼓動に 僕も耐えられない
如果不想要 就不要 能这样简单多好
いらないなら いらないでいい こんなふうに簡単でいいのに
爱也爱够了 伤痛太无聊 不要
愛も愛し尽くした 痛みが退屈すぎる もうやめよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 够gòu
- 十分2
- 改变gǎi biàn
- 変える2
- 这样zhè yàng
- こんなふう2
- 受不了shòu bù liǎo
- 耐えられない4
- 拒绝jù jué
- 拒否する4
- 无wú
- ない4
- 无聊wú liáo
- 退屈4
- 梦想mèng xiǎng
- 夢4
- 苦kǔ
- 苦い4
- 辣là
- 辛い4
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.