Jolin Tsai 蔡依林
「Safari」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:27
Red Nails, Red Lips
赤い爪 赤い唇
Red Bitch Mobile
赤いビッチの携帯
锐利视角 全景环绕
鋭い視点 パノラマで包み込む
If you la la la la la looking
もし君が ららららら 見てるなら
Then you la la la la la love it
そう君が ららららら 気に入るなら
鬼迷心窍 全盘毁掉
魂を奪うほど まるごと壊す
I could be your she-wolf
私は君のメスウルフになれる
邀你玩火
火遊びに誘う
I'm howling
私は吠えてる
那有感的舞步
胸に刺さるようなダンスステップ
按捺不住
こらえきれない
(Shh)
（しーっ）
Stop that talking
しゃべるのやめて
Think with your body baby
体で考えて、ベイビー
(Hush)
（だめだよ）
Don't be sorry
ごめんなんて言うな
Move like a safari
サファリみたいに動け
(Yeah)
（イェー）
Stop that talking
しゃべるのやめて
Think with your body baby
体で考えて、ベイビー
(Hush)
（シーッ）
Don't be sorry
ごめんは言わないで
Move like a safari
サファリみたいに身を運んで
态度决定魅力比例
態度が魅力の割合を決める
Yeah, OK
うん、オーケー
You can let it out the closet
クローゼットの中身は出してもいい
Yeah, OK
うん、オーケー
If you la la la la la looking
la la la la la って見てるなら
Then you la la la la la love it
そしたら la la la la la って それを愛せ
Cocky girl
調子に乗ってる女の子
You got it, yeah, OK
わかった、そうさ、OK
I could be your she-wolf
君の“シェイウルフ”になれる
邀你玩火
火遊びにおいで
I'm howling
吠えてる
那有感的舞步
胸に響くダンスステップ
按捺不住
抑えきれない
(Shh)
(Shh)
Stop that talking
しゃべるのやめて
Think with your body baby
身体で考えて、ベイビー
(Hush)
(Hush)
Don't be sorry
ごめんなんて言わないで
Move like a safari
サファリみたいに動いて
(Yeah)
（ええ）
Stop that talking
その話し方やめて
Think with your body baby
身体で考えて、ベイビー
(Hush)
（しーっ）
Don't be sorry
ごめんなんて言わないで
Move like a safari
サファリみたいに動いて
Red Nails, Red Lips
赤いネイル、赤いリップ
Get your freaky off the leash
その変な欲望、リード外して
Red Nails, Red Lips, Red Heels
真っ赤なネイル 真っ赤なリップ 真っ赤なヒール
Red Nails, Red Lips, Red Heels
真っ赤なネイル 真っ赤なリップ 真っ赤なヒール
Get your freaky off the leash
とびきり過激な本能を解き放て
Stop that talking
その喋り方やめて
Think with your body baby
身体で考えてよ ベイビー
Stop that talking
その喋り方やめて
Think with your body baby
身体で考えてよ ベイビー
Stop that talking
その喋り方やめて
Stop that talking
その喋り方やめて
Think like a Safari
サファリみたいに考えて
Get your freaky off the leash
キミのファッキンな本能を、リードから外して解き放て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 环绕huán rào
- 取り囲む7
- 视角shì jiǎo
- 視点7
- 锐利ruì lì
- 鋭い
- 迷mí
- 夢中3
- 窍qiào
- コツ
- 全盘quán pán
- 全面
- 毁掉huǐ diào
- 台無し
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.