Jolin Tsai 蔡依林
「妥协」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:27
妥协(Compromise)
妥協（Compromise）
你 总爱编织谎言
君は いつも嘘を織りなす
我 负责配合表演
私は演技を支える
所有改变 只为了进入 你的世界
すべての変化は、あなたの世界へ入るためだけ
这情节 重复了一百遍
この場面は 百回も繰り返して
才发现 是你的心太野
やっと気づいた——あなたの心があまりに野性だった
你 划定楚河汉界
君は 楚河漢界を引いた
我 不能轻易犯规
僕は 簡単に反則できない
所有时间 都是先给了 你优先权
すべての時間は 先に君に差し出される——君が優先権
不自觉 爱到不敢冒险
気づかぬうちに 恋してしまって もう冒険できない
成了你的魁儡 一年 两年
君の傀儡になって 一年 二年
才看见 我有多狼狈
ようやく見えた 僕がどれほどみっともないか
爱到妥协 到头来还是无解
愛して 折り合って それでも最後は解けない
绑著你不让你飞
きみを縛って 飛ばせない
历史不断重演 我好累
歴史は何度も繰り返して 僕はもう疲れた
爱到妥协 也无法将故事再重写
愛して譲ったとしても 物語はもう書き直せない
你已下最后通牒
君はもう 最後通牒を突きつけた
我躲在我的 世界
私は私の世界に隠れている
你 划定楚河汉界
君は 楚河漢界を引いた
我 不能轻易犯规
僕は 簡単に反則できない
所有时间 都是先给了 你优先权
すべての時間は 先に君に差し出される——君が優先権
不自觉 爱到不敢冒险
気づかぬうちに 恋してしまって もう冒険できない
成了你的魁儡 一年 两年
君の傀儡になって 一年 二年
才看见 我有多狼狈
ようやく見えた 僕がどれほどみっともないか
爱到妥协 到头来还是无解
愛して 折り合って それでも最後は解けない
绑著你不让你飞
きみを縛って 飛ばせない
历史不断重演 我好累
歴史は何度も繰り返して 僕はもう疲れた
爱到妥协 也无法将故事再重写
愛して譲ったとしても 物語はもう書き直せない
你已下最后通牒
君はもう 最後通牒を突きつけた
我躲在我的 世界
私は私の世界に隠れている
你只是害怕一个人睡
あなたはただ 一人で眠ることが怖いだけ
我不想再为你掉泪
もうあなたのために泣きたくない
我了解 不会变
わかってる——変わらない
不再徘回 开始自己的明天
もう迷わない 自分の明日を始めよう
爱到妥协 到头来还是无解
愛して 折り合って それでも最後は解けない
绑著你不让你飞
きみを縛って 飛ばせない
历史不断重演 我好累
歴史は何度も繰り返して 僕はもう疲れた
爱到妥协 也无法将故事再重写
愛して譲ったとしても 物語はもう書き直せない
你已下最后通牒
君はもう 最後通牒を突きつけた
我躲在我的 世界
私は私の世界に隠れている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 犯规fàn guī
- 反則7
- 狼狈láng bèi
- みじめ7
- 界jiè
- 境界7
- 编织biān zhī
- 編む7
- 不断bú duàn
- 絶えず3
- 了解liǎo jiě
- 理解する3
- 历史lì shǐ
- 歴史3
- 只是zhǐ shì
- ただ3
- 已yǐ
- すでに3
- 开始kāi shǐ
- 開始3
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.