Jolin Tsai 蔡依林
「You Gotta Know」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
你沉默 爱说不说
君は黙り込んで 言いたいのに言わない
早知道 你在想些什么
わかってた 君が何を考えてるか
不回头 我也晓得
振り向かないなら 僕も知ってる
你又在偷偷跟著我
君はまた こっそり僕のあとを追う
耍帅到底有什么用
イケてるフリして それで何になる？
装酷也不是好借口
カッコつけるのも 言い訳にはならない
快用眼神将我封锁
早く 視線で僕を封じて
我试著不逃脱
逃げないように 僕は試してる
I gotta know, I gotta know
I gotta know, I gotta know
你喜欢我各种的理由
君が僕を好きになる あらゆる理由を
You gotta know, you gotta know
わかってるだろ、わかってるだろ
为你换上了新的口红
君のために新しい口紅を塗り替えた
You gotta know, you gotta show
わかってるだろ、見せてくれ
对我好的人还有很多
僕を大事にしてくれる人は他にもたくさんいる
You gotta know, you gotta show
わかってるだろ、見せてくれ
你对我的追求 让别人都退后
君の追いかけ方で みんな引いていく
你沉默 爱说不说
君は黙ってる 言うか言わないかって感じ
早知道 你在想些什么
最初からわかってた 君が何を考えてるか
不回头 我也晓得
振り向かない それでも僕にはわかる
你一天到晚都在跟著我
君は一日中ずっと 僕の後をついてくる
溜滑板追我的公车
スケボーで滑って追いかける、逃げるバス追う
随意贴也被你偷走
好きに貼り付けたそれも 君に盗まれて
快点对我展开追求
早く私に告白してみて
我一定不逃脱
絶対逃げたりしない
You gotta know, you gotta show
わかって、見せて
对我好的人还有很多
私を大事にしてくれる人は ほかにもたくさんいる
You gotta know, you gotta show
わかって、見せて
你对我的追求 让别人都退后
君の追いかける気持ちで みんな後ろへ退く
耍帅到底有什么用
カッコつけたって 結局なんの意味？
装酷也不是好借口
無理してクールぶるのも 言い訳にはならない
快用眼神将我封锁
その視線で 僕を閉じ込めて
我试著不逃脱（呜耶）
逃げないように 試してる（うーや）
I gotta know, I gotta know
I gotta know, I gotta know
你喜欢我各种的理由
君が好きな いろんな理由
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
为你换上了新的口红
君のために 新しい口紅に替えた
You gotta know, you gotta show
You gotta know, you gotta show
对我好的人还有很多（耶耶）
僕に優しくしてくれる人は まだたくさん（イェイェ）
You gotta know, you gotta show
You gotta know, you gotta show
你对我的追求 让别人都退后（呜呜）
君の僕への追いかけ方で みんな後ろに退く（ううう）
I gotta know, I gotta know
I gotta know, I gotta know
你喜欢我各种的理由
君が好きな理由 いろいろあるけど
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
为你换上了新的口红
君のために 新しい口紅に替えた
You gotta know, you gotta show
You gotta know, you gotta show
对我好的人还有很多
優しくしてくれる人は 他にもたくさんいる
You gotta know, you gotta show
You gotta know, you gotta show
你对我的追求 让别人都退后
君の俺への追いかけ方で みんなが引いていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 随意suí yì
- 自由に5
- 早zǎo
- 早い1
- 用yòng
- 使う1
- 知道zhī dào
- 知る1
- 说shuō
- 言う1
- 沉默chén mò
- 沈黙5
- 爱说爱说
- よく話す
- 你在nǐ zài
- 君は〜だ
- 想xiǎng
- 思う1
- 些xiē
- 少し1
この曲について
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.