Eason Chan 陈奕迅
「7」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
忘记三个月过去 忘记你的消息
三か月のことも忘れて 君の便りも忘れて
忘记忙碌的白天 忘记有多空虚
忙しい昼のことも忘れて どれほど空っぽかも忘れて
忘记每个纪念日 忘记要去哪里
記念日ごとのことも忘れて どこへ行くのかも忘れて
忘记失眠的黑夜 忘记我有多恐惧
眠れない夜のことも忘れて どれほど怖いかも忘れて
忘记每次呼吸 忘记每天想你
息をするたびのことも忘れて 毎日君を思うことも忘れて
忘记每一秒都在自己骗自己
毎秒 自分を騙していることさえ忘れて
如果我真的可以忘记我们的过去
本当に僕が ふたりの過去を忘れられるなら
这世上只剩你唯一明白
この世に残るのは 君だけが唯一わかる
我背上七的秘密
背中に「七つ」の秘密を背負ってる
(Da-la, da-la) oh, yeah
(Da-la, da-la) oh, yeah
忘记你常说的话 忘记你的微笑
あなたがよく言った言葉を忘れて あなたの微笑みも忘れて
忘记你在我怀里 忘记从前多好
あなたが僕の胸にいたことを忘れて 昔はどんなに良かったかも忘れて
忘记熬过来以前 忘记每分每秒
耐えて来た前のことも忘れて あらゆる分も秒も忘れて
忘记你走了以后 忘记我变了多少
あなたが去ったあとのことを忘れて 僕がどれだけ変わったかも忘れて
忘记上次呼吸 忘记上次想你
最後に息をしたことも忘れて 最後にあなたを想ったことも忘れて
忘记上一秒还在自己问自己
一秒前にまだ自分に問いかけていたことさえ忘れて
如果我真的可以忘记我们的过去
もし本当に僕が 私たちの過去を忘れられるなら
这世上除了你 谁会明白
この世であなた以外に 誰がわかってくれるの
我背上七的秘密?
僕の背中にある“七”の秘密は？
(Da-la) da-da, oh, whoa
(Da-la) ダー・ダ、ダ・ダ、オー、ウォー
如果我真的可以忘记所有的过去
もし本当に、過去のすべてを忘れられるのなら
这世上只剩下你唯一明白
この世に残るのはあなただけ ただ一人 わかってくれるのは
我背起就是你
僕は背中に背負うよ それが君
Oh, whoa, no, no, no, no
Oh, whoa, no, no, no, no
忘记 oh 忘记 no
忘れろ oh 忘れろ no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 三个月sān gè yuè
- 3か月
- 过去guò qù
- 過去2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 消息xiāo xī
- 知らせ3
- 忙碌máng lù
- 忙しい5
- 白天bái tiān
- 昼間1
- 多duō
- 多い1
- 空虚kōng xū
- 虚しさ7
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.