Eason Chan 陈奕迅
「爱没有左右」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
爱有没有左右
愛はあるの、左右があるの？
我渐觉再转左是落后
だんだん分かってきた また左に寄るのは時代遅れ
为何要接受
なぜそれを受け入れるの？
我已没法迁就
もう 合わせることはできない
我愿宁可梦游
わたし むしろ夢遊でもいい
逃离一切锁扣
すべての錠前から逃げて
谁让你 浪费一生找不到那路口
誰が君に 人生を浪費してまで その曲がり角を探させたの
原谅我 我的感觉已分手
許して わたしの気持ちはもう別れてしまった
愿我走 不左也不右
わたしが行くよ 左にも右にも寄らずに
时光已溜走
時はもう すり抜けていった
在我心 夜长梦多否
私の心よ 夜は長く 夢は多すぎるの？
可知道 回忆教我尝透
思い出が 教えてくれた 味わい尽くすのだと
你 你别再苛求
あなた あなた これ以上 追い詰めないで
我没法再强忍著日后
もう我慢なんてできない これから先のために
陪同你转右
あなたと 右へ曲がるんだ
爱有没有保留
愛は 何かを 残してる？
我在狂想自由
私は 狂おしいほど 自由を夢見て
才能真正拥有
それでこそ やっと 手にできる
谁让你 浪费一生找不到那路口
誰があなたを 人生を浪費させて あの角まで辿り着けないんだ
原谅我 我的感觉已分手
許して 私の気持ちは もう別れてしまった
愿我走 不左也不右
願いとして この身は行く 左にも右にも逸れずに
时光已溜走
時の流れは もう過ぎ去り
在我心 夜长梦多否
胸の中で 夜は長く 夢は多いのか
可知道 回忆教我尝透
わかってる？ 記憶が 私を味わい尽くすと
愿我走 不左也不右
願いとして この身は行く 左にも右にも逸れずに
时光已溜走
時の流れは もう過ぎ去り
在我心 夜长梦多否
胸の中で 夜は長く 夢は多いのか
可知道 回忆教我尝透
わかってる？ 記憶が 私を味わい尽くすと
从不再回首
決して振り返らず
在我心 夜长梦多否
胸の中で 夜は長く 夢は多いのか
可知道 回忆教我尝透
知り得るか 記憶が僕に味わわせる
在我心 夜长梦多否
僕の心で 夜は長くて夢は多いのか
可知道 回忆教我尝透
知り得るか 記憶が僕に味わわせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 落后luò hòu
- 遅れる3
- 爱ài
- 愛1
- 走zǒu
- 行く1
- 路口lù kǒu
- 交差点1
- 渐jiàn
- 徐々に
- 觉jué
- 感じる
- 再zài
- もう一度1
- 为何wèi hé
- なぜ6
この曲について
Eason Chan Yick-shun is a Hong Kong singer and actor associated with Cantopop and Mandopop. He is known for major award achievements including multiple Golden Melody Awards wins and record-setting awards at Hong Kong’s Ultimate Song Chart Awards.